Glossaire : lettre F

F Fable Récit souvent bref qui met une situation au service d’une réflexion morale ou critique. Les animaux parlants sont fréquents, mais ne constituent pas une obligation. F Fabrication Dans le domaine de la littérature et de l’édition, la fabrication désigne l’ensemble des opérations techniques qui transforment un manuscrit préparé en livre matériel,… F Façonnage Ensemble des opérations qui donnent au produit imprimé sa forme finale après impression : pliage, assemblage, couture, collage, coupe, couverture et finitions. F Fac-similé Reproduction qui cherche à restituer l’apparence d’un document ou d’un exemplaire source. Elle peut être imprimée ou numérique et n’équivaut pas à une transcription de… F Farce Forme comique qui privilégie volontiers les situations concrètes, les renversements, les tromperies et le jeu physique. Son efficacité dépend notamment du rythme… F Fascicule Livraison ou unité matérielle relativement courte qui peut appartenir à une publication en plusieurs parties. Il peut être vendu ou consulté séparément tout en… F Feuille de style Document qui fixe les conventions rédactionnelles et typographiques d’un projet : capitales, nombres, citations, italiques, références, abréviations, dialogues ou… F Feuillet Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le mot « feuillet » désigne d’abord une unité matérielle : une feuille de papier considérée dans son… F Feuilletage Le feuilletage désigne l’action de parcourir rapidement les pages d’un livre, d’un manuscrit ou d’une épreuve afin d’en apprécier l’organisation générale, l’aspect… F Feuilleton Le feuilleton désigne une œuvre publiée de manière fractionnée, selon un rythme régulier, avant ou parfois pendant sa parution en volume. Dans le domaine littéraire, il… F Fiche auteur Une fiche auteur est un document de présentation consacré à la personne qui écrit un livre. Dans le domaine littéraire et éditorial, elle rassemble de manière… F Fiche de lecture La fiche de lecture est un document synthétique consacré à une œuvre, à un manuscrit ou à un texte donné. Dans le cadre scolaire et littéraire, elle présente… F Fiche de provenance Note de travail qui indique l’origine d’un document : auteur ou organisme, date, destinataire, support, lieu de conservation et chemin par lequel il arrive dans un… F Fiche produit Dans le domaine du livre, une fiche produit est un document de présentation qui rassemble les informations essentielles sur un ouvrage destiné à être publié,… F Fichier d'impression Le fichier d’impression est le document final préparé pour permettre la fabrication matérielle d’un livre. Il ne doit pas être confondu avec le manuscrit envoyé à une… F Fichier source Fichier de travail natif utilisé pour créer une maquette, une illustration, une couverture ou un texte avant export vers un format de livraison. F Fiction La fiction désigne un récit fondé sur l’invention, même lorsqu’il s’inspire de faits, de lieux ou de personnes réels. En littérature, elle regroupe des œuvres dans… F Fiction historique La fiction historique est un genre littéraire qui place une intrigue inventée dans un cadre appartenant à une période réelle du passé. Elle associe donc des personnages,… F Filigrane Dans le domaine du livre, le terme « filigrane » désigne d’abord une marque intégrée à la matière même du papier lors de sa fabrication. Visible par transparence,… F Finition Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, la finition désigne l’ensemble des dernières opérations qui permettent de faire passer un texte, puis… F Finition brillante La finition brillante désigne un traitement de surface appliqué principalement à la couverture d’un livre, parfois à sa jaquette, à son étui ou à certains éléments… F Finition mate La finition mate désigne l’aspect de surface appliqué à la couverture d’un livre après son impression. Contrairement à une finition brillante, qui réfléchit fortement la… F Florilège Recueil de morceaux choisis, généralement de textes ou de citations, destiné à faire découvrir un ensemble. Le terme met l’accent sur la sélection plutôt que sur… F Flux éditorial Le flux éditorial désigne l’ensemble des étapes, des échanges et des décisions qui permettent à un texte de passer de l’idée initiale à sa mise à disposition sous la… F Flux ONIX Un flux ONIX désigne un échange normalisé de données sur les livres entre les acteurs de la chaîne éditoriale. ONIX, acronyme de « Online Information Exchange », ne… F Focalisation Organisation de l’accès du lecteur aux perceptions et aux connaissances dans un récit. F Folio Numéro attribué à une page dans un ouvrage, ou par extension page numérotée dans le vocabulaire de mise en page. F Fond éditorial Le fond éditorial désigne l’ensemble des ouvrages qu’un éditeur conserve à son catalogue et qu’il peut continuer à exploiter, réimprimer, diffuser ou commercialiser… F Fonds de catalogue Le fonds de catalogue désigne l’ensemble des titres publiés par une maison d’édition qui restent disponibles à la vente après leur période de lancement. Il se distingue… F Fonds éditorial Ensemble des titres publiés et encore rattachés au catalogue d’une maison d’édition. Il comprend les nouveautés récentes mais aussi les ouvrages plus anciens… F Fonds perdus Zone d’image ou de couleur qui dépasse le format fini d’une page afin d’éviter un filet blanc après la coupe. Elle sera éliminée lors du façonnage du livre. F Format A4 Le format A4 désigne une dimension normalisée de papier de 210 × 297 millimètres, définie par la norme internationale ISO 216. Il correspond au format de feuille le plus… F Format A5 Le format A5 désigne un format de page mesurant 148 × 210 millimètres. Il appartient à la série internationale des formats « A », dont les dimensions sont organisées de… F Format broché Le format broché désigne un livre doté d’une couverture souple, le plus souvent réalisée en carton léger ou en papier cartonné. Dans l’édition courante, les pages… F Format éditorial Le format éditorial désigne l’ensemble des choix qui déterminent la forme d’un ouvrage et la manière dont son contenu est organisé, présenté et destiné à être lu. Dans… F Format poche Le format poche désigne un format de livre de dimensions réduites, conçu pour être facilement transportable, maniable et proposé à un prix généralement plus accessible… F Format relié Le format relié désigne un livre dont les pages imprimées sont assemblées en cahiers, puis fixées à une couverture rigide, généralement constituée de carton recouvert de… F Format roman Le terme « format roman » désigne, dans le domaine du livre, à la fois une présentation éditoriale et, selon le contexte, un gabarit matériel associé aux ouvrages de… F Fragment littéraire Unité textuelle présentée comme partielle, autonome ou discontinue dans un ensemble. La fragmentation peut être un choix de composition plutôt que le signe d’un texte… F Frais de correction Les frais de correction désignent le coût des interventions destinées à améliorer la qualité linguistique et typographique d’un manuscrit avant sa publication, ou… F Frais de diffusion Les frais de diffusion désignent les dépenses liées à la mise à disposition d’un livre auprès des librairies, des plateformes de vente et, plus largement, des circuits… F Frais de distribution Les frais de distribution désignent l’ensemble des coûts liés à l’acheminement d’un livre depuis son lieu de fabrication ou de stockage jusqu’aux points de vente, aux… F Frais de fabrication Les frais de fabrication désignent l’ensemble des dépenses directement nécessaires pour transformer un manuscrit en livre matériel ou, selon les cas, en fichier… F Frais de promotion Les frais de promotion désignent l’ensemble des dépenses engagées pour faire connaître un livre, son auteur ou sa parution auprès des lecteurs, des libraires, des médias… F Frontispice Illustration ou page décorée placée au début d’un livre, traditionnellement en regard de la page de titre. F Frontlist Dans l’édition, le terme « frontlist » désigne l’ensemble des livres récemment publiés par une maison d’édition, généralement au cours de la saison éditoriale en cours…