Aller au contenu principal

La bibliothèque de pratique

Livre numérique et audio

Concevoir, tester et livrer chaque format.

Des guides de production pour structurer un EPUB, préparer une narration audio, contrôler les fichiers et documenter les choix d’accessibilité.

15 ressourcesPublié le Mis à jour le
Explorer la collection ↓
Ingénieure du son et comédien préparant un livre audio dans un studio
Visuel d’illustration.

Comment travailler avec cette rubrique

Distinguez le fichier de travail, le fichier livré et l’expérience du lecteur. Vérifiez la structure des chapitres, la navigation, les alternatives nécessaires et les métadonnées sur le fichier exporté. Pour l’audio, préparez les décisions de prononciation et les repères de montage avant d’évaluer l’écoute.

À conserver à la fin du parcours. Un rapport de contrôle avec fichier testé, outil, version, emplacement du problème et résultat après correction.

Un parcours en trois étapes

  1. Structurer les fichiers d’un EPUB

    Reliez chaque chapitre à la structure de publication attendue.

  2. Contrôler la navigation d’un livre numérique

    Parcourez la table des matières et les liens sur le fichier final.

  3. Rédiger des alternatives aux images

    Déterminez ce que chaque image apporte avant de rédiger son alternative.

Une question pour commencer

Peut-on déclarer un EPUB accessible après un seul contrôle automatique ?

Un validateur peut signaler des problèmes techniques, mais ne suffit pas à évaluer le sens des alternatives ni l’expérience de lecture. Prévoyez aussi des contrôles humains et consultez les exigences du standard cité.

Les ressources de Livre numérique et audio

15 ressources trouvées · page 1 sur 1. La recherche porte sur l’ensemble des textes de la collection.

Poursuivre votre projet

Explorer les collections autour du livre

Écoconception du livreMesurer les choix de fabrication sans raccourci.Librairies et diffusionComprendre le parcours commercial du livre.Traduction et internationalFaire circuler un texte entre langues et territoires.Recherche et documentationVérifier, classer et transformer les sources.Contrats et droits d’auteurLire les clauses, suivre les droits, poser les bonnes questions.Coulisses du livreDu texte à l’objet, puis au lecteur.

Retrouver les 41 rubriques et rechercher dans tout le Studio →

Pistes de travail

Tester le confort de lecture et d’écoute

Lire un fichier dans plusieurs situations

Vérifiez un extrait numérique avec une taille de caractères modifiée et sur un autre écran. Observez les titres, les notes et l’ordre de lecture. Un rendu agréable sur une seule machine ne révèle pas toutes les difficultés. Notez précisément les passages où la structure devient confuse pour pouvoir les corriger dans le fichier de travail.

À préparer : un relevé de lecture sur deux configurations avec les mêmes passages.

Repérer les obstacles à l’écoute

Lisez à voix haute un passage comprenant noms propres, chiffres ou changements de personnage. Repérez les endroits qui exigent une seconde écoute. Certaines informations visibles sur la page demandent une autre préparation à l’oral. Un essai enregistré aide à distinguer une difficulté du texte, un choix d’interprétation et un problème technique.

Trace utile : un extrait sonore et une liste des reprises nécessaires à sa compréhension.

Cas pratique : rendre un tableau compréhensible à l’écoute

Situation fictive : un chapitre comporte un tableau nécessaire à la compréhension d’une comparaison. Pour un essai audio, l’autrice évite de lire mécaniquement chaque cellule. Elle formule l’enjeu, présente les éléments indispensables et teste la compréhension auprès d’un auditeur. Elle note ce qui demanderait un support complémentaire. La préparation cherche une expérience cohérente avec le canal, en conservant les informations essentielles et les limites du passage.

À produire : une version orale du passage et trois questions permettant d’évaluer sa compréhension.

Préparer une édition numérique

Parcours du livre