Glossaire éditorial
Feuille de style
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre F.
Définition
Document qui fixe les conventions rédactionnelles et typographiques d’un projet : capitales, nombres, citations, italiques, références, abréviations, dialogues ou graphies particulières. Le terme désigne aussi des styles automatisés dans un logiciel.
Tenue à jour pendant l’édition, elle évite que plusieurs intervenants appliquent des choix contradictoires au même manuscrit.
Exemple original
La préparation de copie fixe « chapitre », l’usage des italiques et la graphie d’un nom propre dans un document commun.
À mettre en pratique
Relevez dix décisions de graphie récurrentes et rédigez une règle vérifiable pour chacune.
Distinguer les notions proches
La feuille de style consigne les décisions appliquées au texte ; elle ne remplace pas les styles techniques du logiciel. Elle peut préciser formes de noms, abréviations, nombres et conventions. Les deux outils gagnent à être reliés : une décision rédactionnelle doit pouvoir être retrouvée, puis appliquée sans dépendre de la mémoire de la personne qui corrige.
Deux questions pour vérifier votre projet
- La règle est-elle accompagnée d’un exemple et d’une limite d’application ?
- Une décision nouvelle a-t-elle été reportée sur les passages déjà relus ?