Suivre et partager les contenus
Les flux RSS du site
Suivre les nouvelles publications dans son lecteur RSS, ou préparer une sélection de conseils à partager auprès de ses lecteurs.
Suivre les articles
Les 25 dernières publications, dans l’ordre chronologique, pour votre lecteur RSS habituel.
Une FAQ à partager
Une seule FAQ des 20 derniers jours, choisie au hasard. La langue est tirée parmi celles disposant d’un résumé disponible.
Copiez ensuite l’adresse du flux dans votre outil de diffusion. Les liens conduisent aux articles français.
Préparer un article intégral
Le corps français complet est fourni dans le champ RSS content:encoded, avec ses titres, listes, liens et une mention de la source. Le résumé reste disponible séparément.
Ces exports contiennent le texte, sans les images, dont les droits peuvent être distincts. Les autres langues proposent des résumés, pas une traduction de l’article entier.
Comment la langue est-elle choisie ?
Le poids de chaque langue est la racine carrée de son nombre indicatif de locuteurs. Cette atténuation favorise les langues les plus parlées tout en laissant une place aux autres. Lorsqu’une langue n’a plus de résumé éligible, son poids est retiré et les autres sont recalculés.
| Langue | Repère utilisé | Part du tirage | Source et périmètre |
|---|---|---|---|
| Français | 396 millions | 22,1 % | Rapport OIF 2026, estimation 2025 Estimation OIF des francophones ; langue première ou autre. |
| English | 2 000 millions | 49,7 % | British Council, article publié en 2023 Plus de deux milliards de personnes parlant anglais ; seuil arrondi à 2 000 millions pour le tirage. |
| Español | 640 millions | 28,1 % | Instituto Cervantes, 24 octobre 2026 Communauté potentielle, incluant des niveaux de maîtrise différents et des apprenants. |
Ces organismes utilisent des définitions et des millésimes différents. Ces chiffres servent de repères pour le tirage ; ils ne constituent ni un classement harmonisé des langues, ni une estimation des lecteurs du site. Une personne peut parler plusieurs langues.
Le premier lot comprend 12 FAQ accompagnées de 24 résumés en anglais et en espagnol. Les résumés sont écartés si le texte source change. Les nouvelles FAQ restent disponibles en français en attendant leur traduction ; aucune traduction n’est générée à la volée.
Le tirage choisit d’abord la langue, puis l’article : disposer de davantage de traductions ne multiplie donc pas le poids d’une langue. Le résultat reste stable pendant une heure. Un même article est exclu des nouvelles sélections pendant 40 jours sur un même réseau, toutes variantes confondues. Quand le stock est épuisé, la dernière publication compatible est conservée avec son identifiant, afin d’éviter une nouvelle publication en boucle.
Peut-on reprendre un article entier sur Facebook ou LinkedIn ?
Oui, lorsque vous détenez les droits nécessaires sur le texte. Un lien RSS ou l’accès d’un robot ne constitue pas à lui seul une autorisation générale de republication. Les citations, illustrations et autres éléments appartenant à des tiers demandent une vérification distincte.
Sur LinkedIn, un article long peut être préparé dans l’éditeur d’articles. La présence d’un texte intégral dans un flux ne crée pas automatiquement cet article. Sur Facebook, un outil de publication doit importer le bon champ et respecter les possibilités du compte et les limites applicables. Certains outils ne lisent que le résumé : vérifiez leur aperçu avant publication.
Le flux reste une source de contenu : le choix du compte, l’import et la publication se font dans votre outil. Conservez le lien vers l’original et vérifiez les sources avant de republier.