Édition francophone par pays

Marchés structurés, souvent plurilingues, à comparer selon la langue du catalogue, la loi applicable et la diffusion transfrontalière.

Écosystèmes où le français coexiste notamment avec l'arabe et d'autres langues : la langue de publication doit être vérifiée collection par collection.

Marchés reliés par des éditeurs indépendants, des coéditions et des réseaux régionaux, avec des réalités nationales et linguistiques distinctes.

Pays où l'édition en français côtoie les langues nationales et des circuits de diffusion qui demandent une vérification locale précise.

Marchés insulaires plurilingues où l'impression, la circulation régionale et la distribution internationale pèsent particulièrement dans le projet.

Espaces éditoriaux très différents, du marché québécois structuré aux réseaux caribéens, à aborder selon le lectorat et la circulation réelle du livre.