Glossaire éditorial
Fac-similé
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre F.
Définition
Reproduction qui cherche à restituer l’apparence d’un document ou d’un exemplaire source. Elle peut être imprimée ou numérique et n’équivaut pas à une transcription de son contenu.
Identifier l’exemplaire reproduit, l’échelle, les modifications éventuelles et la qualité nécessaire pour l’usage prévu.
Exemple original
Une édition reproduit photographiquement la page d’un manuscrit avec ses ratures et sa disposition d’origine.
À mettre en pratique
Comparez fac-similé et transcription pour repérer ce que chacun permet de lire ou laisse incertain.