Explorer les 869 notions du glossaire

Lettre R

Récit rétrospectif

Récit dans lequel les événements sont racontés après leur déroulement, depuis une position qui peut introduire recul, mémoire ou interprétation. Ce recul peut rester…

Lettre R

Reconnaissance optique de caractères

Traitement transformant une image de texte en contenu textuel exploitable. Le résultat peut comporter des erreurs.

Lettre R

Recueil

Ouvrage qui rassemble plusieurs textes distincts, par exemple des poèmes, nouvelles ou essais brefs. Son ordre, ses sections et ses reprises peuvent produire un parcours…

Lettre R

Reddition des comptes

La reddition des comptes désigne, dans le secteur du livre, le document par lequel un éditeur informe un auteur des résultats commerciaux de son ouvrage et calcule les…

Lettre R

Réécriture

La réécriture désigne le travail qui consiste à reprendre un texte déjà rédigé afin d’en améliorer la forme, le fond ou l’organisation. Dans le domaine littéraire, elle…

Lettre R

Réédition

La réédition désigne la publication à nouveau d’un livre qui a déjà fait l’objet d’une première édition. Elle intervient lorsqu’un ouvrage, paru précédemment sous une…

Lettre R

Référence culturelle

Évocation d’un élément culturel, historique ou artistique qui contribue au sens d’un passage. Sa compréhension varie selon les connaissances du lecteur et le contexte…

Lettre R

Reformulation

Expression d’un contenu avec d’autres mots pour le clarifier, le condenser ou l’adapter. Elle doit préserver les nuances utiles et se distinguer d’une citation exacte.

Lettre R

Réfutation

Démarche qui examine une position ou un argument pour montrer ses limites, son insuffisance ou son erreur. Elle doit porter sur le raisonnement et ses appuis.

Lettre R

Registre comique

Ensemble de procédés destinés à faire sourire ou rire : décalage, répétition, malentendu, disproportion ou jeu de langage. Son effet dépend aussi du public, du contexte…

Lettre R

Registre épique

Ensemble d’effets qui amplifie les actions, les forces en présence et la portée d’un affrontement. Il peut transformer un événement en aventure collective par les…

Lettre R

Registre lyrique

Mode d’expression qui donne une place marquée à l’expérience intime, aux émotions et à la relation sensible au monde. Il peut employer la première personne, mais…

Lettre R

Registre pathétique

Ensemble d’effets qui cherche à susciter la compassion face à la souffrance, à la vulnérabilité ou à la détresse. Il peut passer par le détail concret, la voix du…

Lettre R

Registre tragique

Ensemble d’effets qui met en scène un conflit grave, une menace ou une situation dont l’issue semble difficile à éviter. Il ne se limite pas au théâtre ni à la simple…

Lettre R

Réimpression

Nouvelle fabrication d’un ouvrage à partir d’une édition existante, en principe sans modification substantielle de son contenu.

Lettre R

Réimpression à l'identique

La réimpression à l’identique désigne la fabrication de nouveaux exemplaires d’un livre déjà publié, sans modification du texte, de la mise en page, de la couverture ni,…

Lettre R

Réimpression numérique

La réimpression numérique désigne la fabrication de nouveaux exemplaires d’un livre à partir de ses fichiers numériques, généralement au moyen de l’impression à la…

Lettre R

Réimpression offset

La réimpression offset désigne la fabrication d’un nouveau tirage d’un livre au moyen de l’impression offset, généralement lorsque les exemplaires du premier tirage sont…

Lettre R

Rejet poétique

Élément bref placé au début d’un vers mais rattaché syntaxiquement au vers précédent. Il se détache après la coupure et peut donner un relief particulier à un mot ou à…

Lettre R

Relecture

La relecture désigne l’examen attentif d’un texte après sa rédaction, afin d’en vérifier la qualité, la cohérence et la conformité avec l’intention de l’auteur. Dans le…

Lettre R

Relecture croisée

Méthode où plusieurs personnes relisent un texte selon des questions distinctes, puis rapprochent leurs observations. Elle aide à distinguer une difficulté récurrente…

Lettre R

Relecture de fond

La relecture de fond désigne une intervention éditoriale centrée sur le contenu global d’un texte, plutôt que sur ses seules fautes de langue. Dans le domaine…

Lettre R

Relecture finale

La relecture finale désigne la dernière vérification approfondie d’un texte avant son envoi à une maison d’édition, son impression ou sa mise en circulation auprès des…

Lettre R

Relecture orthographique

La relecture orthographique désigne la vérification attentive d’un texte afin d’identifier et de corriger les erreurs relevant principalement de l’orthographe. Dans le…

Préparer un envoi de manuscrit

Ce parcours distingue les pièces d’un envoi et les étapes de suivi. Il part du projet terminé, puis aide à adapter les documents à chaque destinataire. Les termes ne décrivent pas une procédure universelle : les consignes officielles de la maison concernée restent la référence.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Passer du diagnostic à la réécriture

Un retour devient exploitable quand il relie une observation, un passage et un effet de lecture. Ce parcours aide à hiérarchiser les reprises de structure et de formulation, puis à comparer les versions sans uniformiser les voix du texte.

13 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer le texte pour la composition

La préparation de copie relie décisions de langue, organisation du fichier et transmission au maquettiste. Elle permet de traiter les conventions avant la mise en page, puis de distinguer questions ouvertes et décisions déjà approuvées.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Relier conception, maquette et couverture

Une maquette répond à un usage et à un contenu réel. Ce parcours aide à formuler le cahier des charges, tester le gabarit et vérifier que la couverture présente le même projet que les pages intérieures.

14 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Vérifier les fichiers avant impression

Le passage du texte aux exemplaires physiques demande de distinguer contrôle des épreuves, préparation technique et validation de production. Les consignes du fabricant priment sur des réglages supposés universels.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Construire et contrôler un EPUB

Un EPUB organise des ressources, une séquence de lecture et des chemins de navigation. Ce parcours distingue ces fonctions pour éviter de confondre un fichier techniquement valide avec une publication correctement utilisable.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Tester l’accès au contenu numérique

L’accessibilité dépend de la structure, des contenus et des interactions. Ce parcours propose des tâches concrètes et des notions à distinguer ; il ne remplace pas une évaluation complète de conformité aux exigences applicables.

14 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Organiser sources, images et références

Un projet documenté relie affirmations, sources et décisions éditoriales. Ce parcours aide à distinguer information, interprétation, preuve et élément de présentation, sans transformer une référence présente en garantie automatique d’exactitude.

13 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Distinguer données de fabrication et de vente

Les quantités de livres décrivent des étapes différentes : fabrication, envoi, vente et retour. Ce parcours aide à lire les fiches et les bilans sans additionner des données incompatibles ni confondre disponibilité annoncée et stock local.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer un entretien, un extrait et ses médias

Ce parcours organise les éléments remis à la presse et les contenus sonores ou visuels associés au livre. Il distingue présentation, extrait et supports d’accès, en conservant la liberté de traitement éditorial du destinataire.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Comparer les sources et traiter les contradictions

Ce parcours relie origine des documents, indépendance des informations et limites d’une recherche. Il aide à formuler une conclusion proportionnée aux pièces examinées, sans transformer une répétition de chiffres ou une lacune du corpus en certitude.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Relier les éditions, les formes de noms et les versions

Ce parcours prépare une réédition ou une comparaison de textes. Il distingue changement de graphie, changement d’écriture, correspondance de passage et modification de contenu. Les choix doivent rester explicites et rattachés aux publications examinées.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer un test et restituer un contrôle professionnel

Ce parcours relie consignes, critères, périmètre et compte rendu. Il convient à un entraînement de correction, de maquette ou de métadonnées, sans supposer un barème universel de recrutement. Les demandes réelles du destinataire restent prioritaires.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Faire progresser une scène par les choix et les indices

Ce parcours relie l’enjeu visible, la négociation, le temps disponible et la distribution des informations. Il sert à réviser une scène sans ajouter mécaniquement du danger : chaque changement doit modifier ce qu’un personnage peut faire ou ce que le lecteur comprend.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Distinguer les voix, les choix éditoriaux et la portée d’un exemple

Ce parcours aide à lire et à écrire sans confondre texte, présentation et interprétation. Il rapproche l’attribution des voix documentaires, la sélection d’une anthologie et l’examen d’une promesse de couverture. Les notions servent à préciser l’objet étudié et les limites de ce que l’on peut conclure.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.