Réimpression à l'identique

Glossaire littérature & édition - Lettre R.

Définition

La réimpression à l’identique désigne, dans l’édition, la reproduction d’un livre déjà publié sans modification du texte, de la mise en page, du format ou de la présentation générale. Il s’agit de relancer la fabrication d’un ouvrage en reprenant exactement les éléments de l’édition précédente, qu’il s’agisse de l’intérieur du livre ou de sa couverture. Cette opération ne doit pas être confondue avec une nouvelle édition, qui implique des corrections, des ajouts, une révision du contenu ou un changement de présentation. Dans la vie d’un livre, la réimpression à l’identique intervient surtout lorsque le stock d’exemplaires est épuisé ou en voie de l’être, alors que la demande continue. Elle permet à la maison d’édition de remettre rapidement l’ouvrage en circulation sans reprendre tout le travail éditorial. Pour un roman, un essai, un recueil de poésie ou un livre jeunesse, cela garantit la continuité de la diffusion en librairie, sur les plateformes de vente ou dans les circuits professionnels. C’est donc un outil pratique de gestion du catalogue, particulièrement utile pour les titres qui se vendent de manière régulière. Sur le plan matériel, cette réimpression repose sur les fichiers de fabrication déjà validés lors de la première publication. Le texte n’est pas réécrit, l’auteur n’a pas à renvoyer son manuscrit, et l’éditeur ne relance pas un véritable travail de correction ou de composition. En principe, seules des contraintes techniques ou commerciales peuvent parfois conduire à de très légers ajustements, mais dès qu’un changement touche le contenu ou la structure, il ne s’agit plus strictement d’une réimpression à l’identique. Cette notion a aussi une importance bibliographique et juridique. Pour les lecteurs, les libraires, les bibliothèques et les professionnels du livre, elle signale que l’ouvrage reste le même que celui déjà paru. Pour l’auteur et l’éditeur, elle permet de prolonger la présence d’un titre sur le marché sans créer une version nouvelle. Dans le processus de publication, elle marque ainsi une étape située après la création du livre, au moment où la fabrication et la diffusion doivent suivre la durée réelle de sa circulation.

Aller plus loin

Retour à la lettre R ou à l'index A–Z.