Aller au contenu principal

Glossaire · Explorer les notions

Construire et contrôler un EPUB

Un EPUB organise des ressources, une séquence de lecture et des chemins de navigation. Ce parcours distingue ces fonctions pour éviter de confondre un fichier techniquement valide avec une publication correctement utilisable.

Parcours de méthode éditoriale · actualisé le 07/10/2026.

Quatre étapes pour passer à l’action

Illustration générée par IA : présentation de romans dans une librairie imaginaire.

Étape 1

Choisir la présentation adaptée

Comparez les besoins de composition aux possibilités d’adaptation. Un récit continu et un album dont le texte dépend de positions graphiques ne se traitent pas de manière identique. Testez les situations de lecture visées avant d’arrêter une présentation.

Illustration : Correctrice vérifiant un sommaire, des onglets et des tableaux d'épreuves sans texte lisible, règle transparente et crayon, précision documentaire, lumière blanche douce

Étape 2

Séparer inventaire et parcours

Le manifeste décrit les ressources, tandis que le spine définit la lecture par défaut. Contrôlez aussi les liens du document de navigation. Un chapitre peut exister dans le paquet tout en arrivant au mauvais endroit ou en restant mal relié.

Illustration générée par IA : vérification de différents modes de lecture d’un livre numérique.

Étape 3

Examiner les usages réels

Parcourez le livre en continu puis par le sommaire, les notes et les annexes. Testez les caractères agrandis et l’absence de connexion si des ressources distantes sont prévues. Documentez les applications utilisées et les différences observées.

Illustration générée par IA : vérification de différents modes de lecture d’un livre numérique.

Étape 4

Conserver les preuves de contrôle

Archivez la version exportée et les rapports techniques avec la version des outils. Complétez les résultats par les tests de contenu et d’accessibilité. Une validation technique ne vérifie pas qu’un lien mène à la section éditorialement correcte.

Deux distinctions utiles

Notions proches et fonctions distinctes dans ce parcours
NotionsRepère pratique
Manifeste / spineL’un inventorie les ressources ; l’autre organise la séquence de lecture par défaut.
Sommaire / paginationLes chapitres et les repères de page offrent des accès différents ; les écrans recomposés ne sont pas des pages imprimées fixes.

Les 12 notions à rapprocher

Lisez les définitions selon les points qui restent à clarifier dans votre projet.

Illustration générée par IA : lecture numérique avec des équipements d’accessibilité.

EPUB

Format de publication numérique regroupant contenu, ressources et informations de navigation dans un ensemble organisé.

Scène illustrative sur manuscrit pdf word mise en page soumission

EPUB à mise en page fixe

Publication EPUB conservant une disposition de page définie, adaptée à certains contenus fortement visuels.

Illustration générée par IA : lecture numérique avec des équipements d’accessibilité.

Texte recomposable

Texte dont la présentation peut s’adapter à la taille d’affichage et aux choix de lecture, sans pages figées.

Illustration générée par IA : présentation de romans dans une librairie imaginaire.

Manifeste EPUB

Inventaire des ressources de publication déclaré dans le document de paquetage EPUB ; il se distingue de l’ordre de lecture.

Illustration : Une table d'archives imaginaire avec carnets, machine à écrire ancienne et maquette de pièces d'un immeuble, photographie muséale soignée

Ordre de lecture EPUB

Séquence de lecture par défaut des documents, déclarée par le spine dans le document de paquetage EPUB.

Illustration : Un auteur et une éditrice discutent avec un médiateur fictif autour de documents sans texte lisible, salle neutre accueillante, gestes calmes

Document de navigation EPUB

Document qui fournit notamment la table des matières navigable d’un EPUB et peut proposer d’autres points d’accès.

Illustration : Une liseuse, une tablette et un carnet de notes sur un bureau domestique, personne comparant des repères de lecture, écrans abstraits sans marque ni texte

Repère de page EPUB

Point de navigation qui permet de rejoindre un repère de pagination identifié dans une publication numérique.

Scène illustrative sur editions verone accompagnement premier livre parcours auteur

Ressource distante EPUB

Ressource de publication chargée depuis une adresse extérieure au fichier EPUB, dans les cas permis par le format.

Illustration : Une autrice échange avec un éditeur autour de son manuscrit dans un bureau. — illustration générée par IA

EPUBCheck

Outil de validation technique d’une publication EPUB par rapport aux exigences du format prises en charge.

Illustration : Une lectrice explore la langue d’une œuvre dans une bibliothèque.

Langue du document

Identification technique de la langue principale d’un document, utilisée notamment par les outils de lecture.

Questions pratiques

EPUBCheck garantit-il une bonne lecture ?

Il vérifie des exigences techniques prises en charge par l’outil. Navigation, contenu et accessibilité demandent des contrôles supplémentaires.

Que tester hors connexion ?

Vérifiez les informations et fonctions qui dépendent du réseau, puis décrivez les limites constatées pour les environnements visés.

Approfondir dans le guide pratique → · Rechercher dans les notions de ce parcours