Glossaire éditorial
Registre épique
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre R.
Définition
Ensemble d’effets qui amplifie les actions, les forces en présence et la portée d’un affrontement. Il peut transformer un événement en aventure collective par les images, le rythme et les changements d’échelle.
Repérer les amplifications et leur point de vue ; éviter de prendre le récit héroïsant pour une description neutre des faits.
Exemple original
Une traversée de rivière est racontée comme la lutte d’un groupe contre un courant devenu puissance hostile.
À mettre en pratique
Raconter une action ordinaire à deux échelles et relever les amplifications qui transforment son importance.