Glossaire éditorial
Réédition
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre R.
Définition
La réédition désigne la publication à nouveau d’un livre qui a déjà fait l’objet d’une première édition. Elle intervient lorsqu’un ouvrage, paru précédemment sous une forme donnée, est remis sur le marché dans une version identique ou modifiée. Dans le domaine littéraire, la réédition peut concerner un roman épuisé, un essai dont le sujet reste pertinent, une œuvre classique, un recueil de poésie ou un livre qui retrouve un intérêt auprès des lecteurs. Elle ne doit pas être confondue avec un simple retirage : celui-ci consiste généralement à fabriquer de nouveaux exemplaires sans modifier le contenu ni les caractéristiques essentielles de l’ouvrage, tandis qu’une réédition peut comporter des changements plus importants. Ces modifications peuvent porter sur le texte, par exemple après une correction typographique, une mise à jour documentaire ou une révision effectuée par l’auteur. Elles peuvent aussi concerner la présentation : nouvelle couverture, format différent, maquette intérieure renouvelée, ajout d’une préface, d’une postface ou d’un appareil critique. Lorsqu’un texte est profondément remanié, il est fréquent que l’ouvrage soit présenté comme une édition revue, corrigée ou augmentée. La mention de l’édition permet alors au lecteur, aux libraires et aux bibliothèques d’identifier la version concernée. Pour une maison d’édition, décider d’une réédition suppose d’évaluer la disponibilité des droits, le potentiel commercial du titre et les coûts liés à la fabrication du livre. Si le contrat d’édition initial est toujours en vigueur, l’éditeur peut prévoir une nouvelle publication selon les conditions contractuelles. Si les droits ont été récupérés par l’auteur ou sont devenus libres, une autre structure peut parfois proposer une nouvelle édition, sous réserve du respect des droits attachés au texte, aux traductions, aux illustrations ou aux éléments éditoriaux existants. La réédition peut également accompagner une nouvelle stratégie de diffusion : sortie en format poche après une publication grand format, publication numérique, adaptation à un nouveau public ou remise en circulation à l’occasion d’un anniversaire, d’une adaptation audiovisuelle ou d’un regain d’intérêt critique. Pour un manuscrit déjà publié, l’envoi à un éditeur doit donc préciser son historique éditorial, les éventuelles ventes antérieures, la situation des droits et les changements envisagés pour cette nouvelle version. Édition Livre France