Glossaire · Explorer les notions
La préparation de copie relie décisions de langue, organisation du fichier et transmission au maquettiste. Elle permet de traiter les conventions avant la mise en page, puis de distinguer questions ouvertes et décisions déjà approuvées.
Parcours de méthode éditoriale · actualisé le 7 octobre 2026.
Étape 1
Consignez les décisions avec exemple et limite : noms, nombres, abréviations et références. Les règles générales du projet doivent laisser visibles les exceptions des citations et contenus techniques. Une décision précise permet à un nouvel intervenant de poursuivre sans reconstituer les échanges.
Étape 2
Appliquez des styles aux niveaux de titres et distinguez texte courant, citations, notes et légendes. Évitez de représenter la structure uniquement par espaces ou taille de police. Les fonctions identifiées dans la source facilitent la composition et les exports numériques ultérieurs.
Étape 3
Classez observations, propositions et décisions. Posez une question lorsqu’une correction choisit entre deux sens possibles. Après validation, reportez une décision transversale dans tous les passages concernés et dans la feuille de style ; fermer un commentaire ne suffit pas à assurer cette propagation.
Étape 4
Le fichier maître, les images, les légendes et la feuille de style doivent désigner le même état du livre. Ajoutez une note des points encore ouverts et un responsable pour chacun. La préparation réduit les reprises tardives, mais les épreuves composées restent à contrôler.
| Notions | Repère pratique |
|---|---|
| Charte / feuille de style | La charte pose les principes du projet ; la feuille de style consigne les conventions opérationnelles. |
| Correction / reformulation | Une faute certaine et une proposition changeant le sens n’appellent pas la même validation. |
Lisez les définitions selon les points qui restent à clarifier dans votre projet.
La préparation de copie désigne l’ensemble des opérations réalisées sur un texte avant sa mise en page et son passage en correction éditoriale approfondie. Dans le…
Une charte éditoriale est un document de référence qui définit les principes guidant la conception, l’écriture, la préparation et parfois la commercialisation d’un livre…
Document qui fixe les conventions rédactionnelles et typographiques d’un projet : capitales, nombres, citations, italiques, références, abréviations, dialogues ou…
L’harmonisation désigne le travail qui consiste à rendre cohérents entre eux les différents éléments d’un texte ou d’un livre. Dans le domaine littéraire, elle ne se…
La correction orthotypographique désigne l’ensemble des vérifications et des ajustements appliqués à un texte afin d’en assurer la conformité avec les règles de…
Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, une annotation désigne une note ajoutée à un texte afin d’en éclairer, compléter, commenter ou corriger…
Fichier de travail natif utilisé pour créer une maquette, une illustration, une couverture ou un texte avant export vers un format de livraison.
Fichier de référence validé à partir duquel sont produits les différents formats d’un livre ou d’un contenu associé. Il centralise le texte et les corrections approuvées…
Reprise explicitement signalée des mots d’une source. Elle exige de distinguer texte repris, référence et commentaire, et ne doit pas être confondue avec une…
Information complémentaire placée au bas d’une page et reliée au texte par un appel. Elle peut préciser une source ou un point sans interrompre la phrase principale.
Titre situé à l’intérieur d’un texte pour identifier une subdivision et orienter la lecture. Sa hiérarchie doit rester cohérente avec les autres niveaux de titre.
L’usage des guillemets désigne l’ensemble des règles et des choix qui encadrent l’emploi de ces signes typographiques dans un texte littéraire, éditorial ou…
Il peut aider à repérer ou traiter des occurrences, mais le contexte et les exceptions doivent être examinés avant une modification globale.
Conservez les décisions utiles dans une trace organisée ; l’affichage de tous les commentaires n’est pas nécessaire dans le fichier remis à la composition.
Approfondir dans le guide pratique → · Rechercher dans les notions de ce parcours
Parcours du livre
