Glossaire éditorial
Reformulation
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre R.
Définition
Expression d’un contenu avec d’autres mots pour le clarifier, le condenser ou l’adapter. Elle doit préserver les nuances utiles et se distinguer d’une citation exacte.
Contrôler les degrés de certitude et les réserves, qui peuvent disparaître lors d’une simplification trop rapide.
Exemple original
Une possibilité présentée avec prudence est reformulée sans devenir une garantie.
À mettre en pratique
Reformuler trois phrases avec une réserve et un exemple, puis comparer les nuances conservées ou perdues.