Explorer les 869 notions du glossaire

Lettre T

Thème littéraire

Question ou domaine de sens qu’une œuvre explore, par exemple la mémoire ou le pouvoir. Il se dégage d’une analyse et ne correspond pas seulement au sujet annoncé.

Lettre T

Thésaurus documentaire

Vocabulaire organisé qui relie des termes documentaires par des relations, notamment hiérarchiques et associatives. Il sert à faciliter l’indexation et la recherche par…

Lettre T

Thèse argumentative

Position qu’un discours défend ou met à l’épreuve sur une question. Elle se distingue du thème abordé et peut être explicite ou reconstruite à partir du texte.

Lettre T

Tirade

Prise de parole développée d’un personnage au sein d’une scène théâtrale. Contrairement au monologue, elle peut être adressée à d’autres personnages présents dans la…

Lettre T

Tirage

Nombre d’exemplaires fabriqués lors d’une opération d’impression donnée, ou opération elle-même selon le contexte.

Lettre T

Tirage à la demande

Fabrication d’un petit nombre d’exemplaires déclenchée selon les besoins, parfois à l’unité. Cette organisation limite le stock initial mais peut modifier le coût…

Lettre T

Tirage initial

Le tirage initial désigne le nombre d’exemplaires d’un livre fabriqués lors de sa première impression, au moment de sa parution ou juste avant sa mise en vente. Il ne…

Lettre T

Tirage supplémentaire

Le tirage supplémentaire désigne l’impression de nouveaux exemplaires d’un livre après la fabrication du tirage initial, lorsque le stock disponible ne suffit plus à…

Lettre T

Titre

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le titre est l’intitulé choisi pour désigner une œuvre. Il permet d’identifier un manuscrit, puis le…

Lettre T

Titre de collection

Le titre de collection désigne le nom donné à un ensemble cohérent d’ouvrages publiés sous une même identité éditoriale. Il ne doit pas être confondu avec le titre…

Lettre T

Titre définitif

Le titre définitif désigne le nom retenu pour identifier un livre au moment où sa publication est engagée de manière concrète. Il succède généralement au titre…

Lettre T

Titre provisoire

Le titre provisoire est le nom temporairement attribué à un projet de livre pendant les phases d’écriture, de préparation éditoriale ou de soumission à des éditeurs. Il…

Lettre T

Titre structuré

Titre dont le niveau est identifié dans la structure du document, au-delà de son apparence visuelle.

Lettre T

Tonalité

Orientation expressive perceptible dans un passage, produite notamment par le lexique, le rythme et le point de vue. Elle peut évoluer ou associer plusieurs effets.

Lettre T

Trace documentaire

Élément conservé pour montrer d’où vient une information ou comment une décision éditoriale a été prise : note de source, version annotée, référence ou compte rendu. Une…

Lettre T

Traduction

La traduction, dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, consiste à transposer un texte d’une langue source vers une langue cible afin de le…

Lettre T

Traduction littéraire

La traduction littéraire désigne la transposition d’une œuvre de fiction, de poésie, de théâtre, de littérature jeunesse ou d’essai littéraire d’une langue vers une…

Lettre T

Tragédie

Genre dramatique qui place des personnages face à des conflits graves et à des conséquences souvent irréparables. Ses formes et ses règles ont varié selon les époques.

Lettre T

Trame d’impression

Organisation de points permettant de reproduire des nuances avec des encres d’impression.

Lettre T

Tranche du livre

Chacune des surfaces formées par les bords des pages d’un volume : tête, gouttière et queue. Dans l’usage courant, le mot est parfois confondu avec le dos, qui porte…

Lettre T

Tranchefile

La tranchefile est un élément de reliure placé à chacune des extrémités du dos d’un livre, en tête et en pied du volume. Elle se présente traditionnellement sous la…

Lettre T

Transcription audio

Restitution écrite d’un contenu sonore, avec les informations nécessaires pour en comprendre les paroles et événements significatifs.

Lettre T

Transcription diplomatique

Transcription qui cherche à restituer les particularités d’un document selon des conventions explicites, plutôt que normaliser entièrement son texte. Elle peut signaler…

Lettre T

Transfert de droits

Le transfert de droits désigne l’autorisation donnée par l’auteur, ou par ses ayants droit, à une autre personne ou structure d’exploiter une œuvre selon des modalités…

Préparer un envoi de manuscrit

Ce parcours distingue les pièces d’un envoi et les étapes de suivi. Il part du projet terminé, puis aide à adapter les documents à chaque destinataire. Les termes ne décrivent pas une procédure universelle : les consignes officielles de la maison concernée restent la référence.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Passer du diagnostic à la réécriture

Un retour devient exploitable quand il relie une observation, un passage et un effet de lecture. Ce parcours aide à hiérarchiser les reprises de structure et de formulation, puis à comparer les versions sans uniformiser les voix du texte.

13 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer le texte pour la composition

La préparation de copie relie décisions de langue, organisation du fichier et transmission au maquettiste. Elle permet de traiter les conventions avant la mise en page, puis de distinguer questions ouvertes et décisions déjà approuvées.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Relier conception, maquette et couverture

Une maquette répond à un usage et à un contenu réel. Ce parcours aide à formuler le cahier des charges, tester le gabarit et vérifier que la couverture présente le même projet que les pages intérieures.

14 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Vérifier les fichiers avant impression

Le passage du texte aux exemplaires physiques demande de distinguer contrôle des épreuves, préparation technique et validation de production. Les consignes du fabricant priment sur des réglages supposés universels.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Construire et contrôler un EPUB

Un EPUB organise des ressources, une séquence de lecture et des chemins de navigation. Ce parcours distingue ces fonctions pour éviter de confondre un fichier techniquement valide avec une publication correctement utilisable.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Tester l’accès au contenu numérique

L’accessibilité dépend de la structure, des contenus et des interactions. Ce parcours propose des tâches concrètes et des notions à distinguer ; il ne remplace pas une évaluation complète de conformité aux exigences applicables.

14 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Organiser sources, images et références

Un projet documenté relie affirmations, sources et décisions éditoriales. Ce parcours aide à distinguer information, interprétation, preuve et élément de présentation, sans transformer une référence présente en garantie automatique d’exactitude.

13 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Distinguer données de fabrication et de vente

Les quantités de livres décrivent des étapes différentes : fabrication, envoi, vente et retour. Ce parcours aide à lire les fiches et les bilans sans additionner des données incompatibles ni confondre disponibilité annoncée et stock local.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer un entretien, un extrait et ses médias

Ce parcours organise les éléments remis à la presse et les contenus sonores ou visuels associés au livre. Il distingue présentation, extrait et supports d’accès, en conservant la liberté de traitement éditorial du destinataire.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Comparer les sources et traiter les contradictions

Ce parcours relie origine des documents, indépendance des informations et limites d’une recherche. Il aide à formuler une conclusion proportionnée aux pièces examinées, sans transformer une répétition de chiffres ou une lacune du corpus en certitude.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Relier les éditions, les formes de noms et les versions

Ce parcours prépare une réédition ou une comparaison de textes. Il distingue changement de graphie, changement d’écriture, correspondance de passage et modification de contenu. Les choix doivent rester explicites et rattachés aux publications examinées.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer un test et restituer un contrôle professionnel

Ce parcours relie consignes, critères, périmètre et compte rendu. Il convient à un entraînement de correction, de maquette ou de métadonnées, sans supposer un barème universel de recrutement. Les demandes réelles du destinataire restent prioritaires.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Faire progresser une scène par les choix et les indices

Ce parcours relie l’enjeu visible, la négociation, le temps disponible et la distribution des informations. Il sert à réviser une scène sans ajouter mécaniquement du danger : chaque changement doit modifier ce qu’un personnage peut faire ou ce que le lecteur comprend.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Distinguer les voix, les choix éditoriaux et la portée d’un exemple

Ce parcours aide à lire et à écrire sans confondre texte, présentation et interprétation. Il rapproche l’attribution des voix documentaires, la sélection d’une anthologie et l’examen d’une promesse de couverture. Les notions servent à préciser l’objet étudié et les limites de ce que l’on peut conclure.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.