Explorer les 869 notions du glossaire

Lettre T

Translittération

Représentation d’un texte ou d’un nom dans une autre écriture selon un système de correspondance. Elle se distingue de la traduction du sens. Plusieurs conventions…

Lettre T

Typographie

Art et technique d’organiser les caractères et les espaces pour composer un texte lisible, cohérent et adapté à son support.

Lettre T

Typographie française

La typographie française désigne l’ensemble des règles et des usages qui organisent visuellement un texte écrit en français : choix et emploi des signes de ponctuation,…

Lettre U

Uniformisation

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’uniformisation désigne l’ensemble des opérations qui visent à rendre cohérents les éléments formels…

Lettre U

Uniformisation typographique

L’uniformisation typographique désigne l’ensemble des choix et des vérifications qui permettent de rendre cohérente la présentation écrite d’un texte. Dans le domaine…

Lettre U

Unité argumentative

Segment d’un texte qui avance une idée identifiable, la soutient et prépare son rapport avec l’idée suivante. Il peut prendre la forme d’un paragraphe, d’une section ou…

Lettre U

Usage des guillemets

L’usage des guillemets désigne l’ensemble des règles et des choix qui encadrent l’emploi de ces signes typographiques dans un texte littéraire, éditorial ou…

Lettre V

Validation auteur

La validation auteur désigne l’accord donné par l’auteur sur une version de son œuvre ou sur des éléments qui lui sont directement liés au cours du processus éditorial.…

Lettre V

Validation éditeur

La validation éditeur désigne l’accord donné par une maison d’édition, ou par un professionnel chargé de la ligne éditoriale, sur un manuscrit ou sur une étape de sa…

Lettre V

Vente ferme

Vente d’exemplaires sans faculté ordinaire de retour dans le cadre commercial convenu. Elle s’oppose aux circuits où les invendus peuvent être retournés au distributeur…

Lettre V

Ventes brutes

Les ventes brutes désignent le montant total généré par la commercialisation d’un livre avant la prise en compte des déductions, frais, retours, remises ou commissions…

Lettre V

Ventes nettes

Dans le secteur du livre, les « ventes nettes » désignent généralement le nombre d’exemplaires effectivement vendus au public après déduction des retours, des…

Lettre V

Vernis

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le terme « vernis » possède deux sens complémentaires, l’un figuré et l’autre technique. Au sens…

Lettre V

Vernis sélectif

Finition appliquée sur certaines zones d’un imprimé afin de créer un contraste de brillance, de texture ou de relief avec le reste de la surface.

Lettre V

Vernis UV

Le vernis UV désigne une finition appliquée lors de la fabrication d’un livre, le plus souvent sur sa couverture, afin de créer un effet visuel ou tactile particulier.…

Lettre V

Verset poétique

Unité poétique généralement plus ample qu’un vers court, construite par le souffle, les reprises et les mouvements de la phrase. Elle peut emprunter une cadence oratoire…

Lettre V

Version maître

Fichier de référence validé à partir duquel sont produits les différents formats d’un livre ou d’un contenu associé. Il centralise le texte et les corrections approuvées…

Lettre V

Versionnage

Organisation des versions d’un fichier ou d’un ensemble de contenus, avec identification de leurs changements.

Lettre V

Vers libre

Vers qui ne suit pas un schéma métrique et rimique régulier imposé à l’ensemble du poème. Les fins de ligne, les reprises sonores et les variations de longueur…

Lettre V

Veuve et orpheline

Termes de composition désignant des lignes isolées en haut ou en bas d’une page par suite d’un changement de paragraphe.

Lettre V

Vocabulaire contrôlé

Ensemble de termes et de règles retenus pour décrire des contenus de manière cohérente. Il limite les variations de formulation et facilite les regroupements ou les…

Lettre V

Voix attribuée

Expression utilisée ici pour une parole ou une perspective dont l’origine est identifiable dans le récit. L’attribution peut préciser locuteur, document et contexte sans…

Lettre V

Voix narrative

Présence verbale qui raconte et organise le récit. Elle se reconnaît à son vocabulaire, son rythme, sa distance, ses jugements, son accès à l’information et sa relation…

Lettre X

Xylographie

Technique d’impression à partir d’une matrice gravée sur bois, utilisée historiquement pour des images, ornements et parfois du texte.

Préparer un envoi de manuscrit

Ce parcours distingue les pièces d’un envoi et les étapes de suivi. Il part du projet terminé, puis aide à adapter les documents à chaque destinataire. Les termes ne décrivent pas une procédure universelle : les consignes officielles de la maison concernée restent la référence.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Passer du diagnostic à la réécriture

Un retour devient exploitable quand il relie une observation, un passage et un effet de lecture. Ce parcours aide à hiérarchiser les reprises de structure et de formulation, puis à comparer les versions sans uniformiser les voix du texte.

13 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer le texte pour la composition

La préparation de copie relie décisions de langue, organisation du fichier et transmission au maquettiste. Elle permet de traiter les conventions avant la mise en page, puis de distinguer questions ouvertes et décisions déjà approuvées.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Relier conception, maquette et couverture

Une maquette répond à un usage et à un contenu réel. Ce parcours aide à formuler le cahier des charges, tester le gabarit et vérifier que la couverture présente le même projet que les pages intérieures.

14 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Vérifier les fichiers avant impression

Le passage du texte aux exemplaires physiques demande de distinguer contrôle des épreuves, préparation technique et validation de production. Les consignes du fabricant priment sur des réglages supposés universels.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Construire et contrôler un EPUB

Un EPUB organise des ressources, une séquence de lecture et des chemins de navigation. Ce parcours distingue ces fonctions pour éviter de confondre un fichier techniquement valide avec une publication correctement utilisable.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Tester l’accès au contenu numérique

L’accessibilité dépend de la structure, des contenus et des interactions. Ce parcours propose des tâches concrètes et des notions à distinguer ; il ne remplace pas une évaluation complète de conformité aux exigences applicables.

14 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Organiser sources, images et références

Un projet documenté relie affirmations, sources et décisions éditoriales. Ce parcours aide à distinguer information, interprétation, preuve et élément de présentation, sans transformer une référence présente en garantie automatique d’exactitude.

13 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Distinguer données de fabrication et de vente

Les quantités de livres décrivent des étapes différentes : fabrication, envoi, vente et retour. Ce parcours aide à lire les fiches et les bilans sans additionner des données incompatibles ni confondre disponibilité annoncée et stock local.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer un entretien, un extrait et ses médias

Ce parcours organise les éléments remis à la presse et les contenus sonores ou visuels associés au livre. Il distingue présentation, extrait et supports d’accès, en conservant la liberté de traitement éditorial du destinataire.

12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Comparer les sources et traiter les contradictions

Ce parcours relie origine des documents, indépendance des informations et limites d’une recherche. Il aide à formuler une conclusion proportionnée aux pièces examinées, sans transformer une répétition de chiffres ou une lacune du corpus en certitude.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Relier les éditions, les formes de noms et les versions

Ce parcours prépare une réédition ou une comparaison de textes. Il distingue changement de graphie, changement d’écriture, correspondance de passage et modification de contenu. Les choix doivent rester explicites et rattachés aux publications examinées.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Préparer un test et restituer un contrôle professionnel

Ce parcours relie consignes, critères, périmètre et compte rendu. Il convient à un entraînement de correction, de maquette ou de métadonnées, sans supposer un barème universel de recrutement. Les demandes réelles du destinataire restent prioritaires.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Faire progresser une scène par les choix et les indices

Ce parcours relie l’enjeu visible, la négociation, le temps disponible et la distribution des informations. Il sert à réviser une scène sans ajouter mécaniquement du danger : chaque changement doit modifier ce qu’un personnage peut faire ou ce que le lecteur comprend.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.

Distinguer les voix, les choix éditoriaux et la portée d’un exemple

Ce parcours aide à lire et à écrire sans confondre texte, présentation et interprétation. Il rapproche l’attribution des voix documentaires, la sélection d’une anthologie et l’examen d’une promesse de couverture. Les notions servent à préciser l’objet étudié et les limites de ce que l’on peut conclure.

7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.