Comment contacter l'éditeur d'un auteur à succès français ?

Publié le - Modifié le

Contacter l'éditeur d'un auteur à succès français : ce qu'il faut vraiment comprendre

Contacter l'éditeur d'un auteur à succès français est possible, mais il faut d'abord comprendre que l'on ne contacte pas une maison d'édition de la même manière selon son objectif. Cherche-t-on à envoyer un manuscrit, à proposer un projet professionnel, à solliciter des droits, à demander une intervention de l'auteur, à obtenir un contact presse ou simplement à écrire à l'auteur par l'intermédiaire de son éditeur ? Dans la pratique, la bonne porte d'entrée dépend de cette intention, car une grande maison d'édition distingue généralement plusieurs fonctions : service des manuscrits, direction éditoriale, service des droits, communication, relations libraires, ou encore service des cessions audiovisuelles. Il est donc rarement pertinent d'écrire directement "à l'éditeur" au sens large sans préciser l'objet de la demande.

Dans le contexte du marché du livre observé en juillet 2026, cette distinction est encore plus importante. Le secteur français reste structuré autour d'un écosystème où coexistent maisons d'édition, diffuseurs, distributeurs, librairies, plateformes en ligne, bibliothèques et acteurs publics du livre. Le ministère de la Culture continue de rappeler le rôle stratégique de l'édition dans l'économie culturelle et dans la diversité de la création. Dans le même temps, les débats récents autour des frais de port du livre, de l'équilibre entre vente en ligne et librairie, de la transition écologique de la chaîne du livre, de la lecture des jeunes et des usages numériques montrent que les maisons d'édition évoluent dans un environnement plus contraint, plus segmenté et plus professionnalisé qu'auparavant. (culture.gouv.fr)

Identifier d'abord le bon interlocuteur

Dans le langage courant, "l'éditeur d'un auteur" peut désigner plusieurs réalités. Il peut s'agir de la maison d'édition qui publie ses livres, du directeur ou de la directrice de collection, de l'éditrice ou de l'éditeur qui suit le texte, ou encore, dans certains cas, de l'agent littéraire si l'auteur en a un. Pour un auteur à succès, la relation professionnelle est souvent plus structurée que pour un primo-romancier : l'éditeur n'est pas nécessairement la seule personne à contacter, et il n'est pas toujours le bon point d'entrée.

Si l'objectif est d'envoyer un manuscrit en espérant être lu par la même maison, il faut passer par les canaux prévus pour la réception des textes. Si l'objectif est d'obtenir une autorisation, une citation, une adaptation, une traduction, une rencontre, une dédicace ou une intervention publique, le contact relève plutôt du service des droits, de la communication ou d'une personne chargée des événements. Si l'objectif est de joindre personnellement l'auteur, l'éditeur n'a pas vocation à transmettre systématiquement les messages, surtout lorsque la demande est privée ou imprécise.

Autrement dit, contacter l'éditeur d'un auteur à succès ne consiste pas à chercher un nom prestigieux, mais à comprendre l'organisation d'une maison d'édition et la place de chaque service dans la chaîne éditoriale.

Comment trouver la maison d'édition d'un auteur

Le moyen le plus simple consiste à partir du livre lui-même. La maison d'édition figure sur la couverture, la page de titre ou les mentions légales. Il faut ensuite vérifier si l'auteur est publié dans une collection particulière, car la collection peut orienter la demande vers un service ou une ligne éditoriale spécifique. Dans certains cas, un auteur à succès publie chez plusieurs éditeurs selon les formats, les genres ou les droits dérivés : grand format, poche, jeunesse, bande dessinée, documents, audio ou numérique. Contacter le mauvais interlocuteur est donc fréquent lorsque l'on ne distingue pas l'édition originale des éditions dérivées.

Il faut aussi garder à l'esprit qu'un livre de poche n'indique pas toujours la structure qui a travaillé le manuscrit d'origine. Le poche peut dépendre d'un autre label ou d'une autre société du même groupe. De la même manière, les droits audio, les adaptations, la traduction ou l'exploitation à l'étranger peuvent être suivis par des interlocuteurs différents de ceux qui gèrent les manuscrits ou la promotion en France.

Les principaux cas de figure selon votre objectif

Contacter l'éditeur pour envoyer un manuscrit

Beaucoup de lecteurs posent cette question avec l'idée suivante : "J'aime un auteur à succès français, donc je veux envoyer mon manuscrit à son éditeur." Cette démarche peut avoir du sens si votre texte correspond réellement à la ligne éditoriale de la maison. En revanche, le succès d'un auteur ne signifie pas que l'éditeur recherche des manuscrits similaires, ni que le texte sera lu par la même personne que celle qui accompagne cet auteur reconnu.

Dans les maisons d'édition françaises, la réception des manuscrits est souvent séparée du suivi des auteurs confirmés. Certaines structures disposent d'un service dédié, d'une adresse postale spécifique ou d'un formulaire numérique. D'autres limitent les envois à certaines périodes, à certains genres, ou renvoient vers des collections précises. Il ne faut donc pas présumer d'une procédure unique. Ce point varie fortement selon la taille de la maison, son histoire, sa ligne éditoriale, son appartenance éventuelle à un groupe et sa politique d'ouverture aux manuscrits non sollicités.

En pratique, un auteur qui souhaite publier a intérêt à cibler une maison pour des raisons éditoriales concrètes : proximité de catalogue, qualité de positionnement, cohérence de collection, traitement du genre littéraire concerné, présence effective en librairie, capacité de diffusion et type d'accompagnement proposé. Choisir une maison uniquement parce qu'elle publie un auteur célèbre conduit souvent à une démarche peu convaincante.

Contacter l'éditeur pour joindre l'auteur

Lorsqu'un lecteur, un journaliste, une institution, une médiathèque ou un festival cherche à joindre un auteur à succès, l'éditeur peut parfois jouer un rôle de relais. Mais cela reste une médiation professionnelle, pas une obligation. Les maisons d'édition filtrent généralement les sollicitations trop vagues, trop nombreuses ou sans intérêt éditorial, culturel ou médiatique clair. Plus l'auteur est exposé, plus ce filtrage est probable.

Pour qu'une demande soit traitée sérieusement, il faut être précis : nature de l'invitation, date, cadre, budget éventuel, public visé, format de l'intervention, délai de réponse souhaité. Un message général du type "je voudrais entrer en contact avec votre auteur" a peu de chances d'aboutir. À l'inverse, une demande cadrée, professionnelle et contextualisée peut être orientée vers le bon interlocuteur, qu'il s'agisse du service de presse, de la communication, de l'attaché de presse externe ou parfois de l'agent de l'auteur lorsqu'il en a un.

Contacter l'éditeur pour une demande de droits

Si la demande porte sur une adaptation, une lecture publique, une traduction, une reproduction d'extraits ou un usage pédagogique particulier, il faut en principe s'adresser au service des droits ou au service juridique lorsqu'il existe. Là encore, il ne faut pas confondre l'éditeur littéraire et la gestion des droits. Pour un auteur à succès, les droits peuvent être répartis entre plusieurs acteurs selon les contrats et les territoires.

Ce point est important dans le contexte 2026, où les questions de circulation numérique des œuvres, de piratage, d'exploitation multi-supports et d'intelligence artificielle ont renforcé l'attention portée à la gestion contractuelle des droits. Le Syndicat national de l'édition a d'ailleurs mis en avant en 2026 de nouveaux outils de lutte contre le piratage numérique, signe que la protection et la traçabilité des contenus restent des enjeux très concrets pour les éditeurs. (sne.fr)

Où écrire concrètement

Dans la plupart des cas, le premier canal légitime est le site officiel de la maison d'édition. C'est là que figurent généralement les coordonnées utiles : adresse générale, formulaire de contact, informations manuscrits, droits étrangers, presse, communication ou événements. Pour une demande sérieuse, il est préférable d'utiliser l'entrée la plus spécifique possible plutôt qu'une adresse générique.

Le courrier postal reste parfois pertinent, notamment pour les manuscrits lorsque l'éditeur l'accepte encore, ou pour certaines demandes institutionnelles. Toutefois, en juillet 2026, les pratiques de réception ont nettement évolué : plusieurs maisons ont renforcé le tri numérique, la centralisation des demandes et les circuits internes de traitement, notamment pour gagner du temps, réduire les envois inutiles et mieux gérer les volumes entrants. Cette évolution s'inscrit dans un contexte plus large où le secteur du livre conjugue impératifs économiques, rationalisation logistique et attention environnementale. (culture.gouv.fr)

Les réseaux sociaux peuvent parfois aider à identifier une collection, une actualité éditoriale ou un contact public, mais ils ne constituent pas le canal le plus fiable pour une demande professionnelle. Pour un auteur à succès, les messages privés sur les plateformes sont rarement le moyen le plus efficace. Ils ne remplacent ni un contact éditorial formel ni une demande adressée au bon service.

Ce qu'une maison d'édition attend d'un premier contact

Une maison d'édition attend d'abord de la clarté. Le message doit permettre d'identifier en quelques lignes l'objet précis de la demande. Cela vaut pour un manuscrit comme pour une prise de contact professionnelle. Le lecteur ou l'auteur qui écrit doit montrer qu'il a compris à qui il s'adresse, pourquoi cette maison est pertinente et ce qu'il attend concrètement.

Dans le cas d'un manuscrit, il est généralement préférable de présenter le projet sans surjouer l'admiration pour l'auteur à succès publié par la maison. Le vrai critère n'est pas l'enthousiasme du correspondant, mais l'adéquation entre le texte, la ligne éditoriale et les possibilités réelles du catalogue. Une maison d'édition n'intègre pas un manuscrit parce qu'il évoque un auteur connu, mais parce qu'elle estime pouvoir le défendre, le travailler, le positionner et le diffuser.

Dans le cas d'une demande de contact autour d'un auteur déjà installé, la maison attend surtout une proposition crédible, réaliste et structurée. Plus une demande est professionnelle, plus elle a des chances d'être relayée utilement.

Pourquoi il ne faut pas confondre notoriété d'un auteur et accessibilité de son éditeur

Un auteur à succès français bénéficie souvent d'une organisation plus dense autour de lui : communication, agenda, salons, festivals, droits dérivés, partenariats, cessions étrangères, format poche, audio, parfois audiovisuel. Cela signifie que l'éditeur, au sens du travail littéraire sur le texte, n'est pas toujours la personne qui répondra à une sollicitation externe.

Dans les grands groupes comme dans certaines maisons indépendantes bien installées, la montée en complexité commerciale du livre a renforcé la spécialisation des métiers. Pour les auteurs, cela change aussi la manière de comprendre le monde éditorial : publier ne se réduit pas à "être accepté par un éditeur", mais à entrer dans une chaîne comprenant fabrication, diffusion, distribution, mise en marché, communication, librairie et suivi contractuel. Le ministère de la Culture souligne régulièrement cette dimension structurée de l'économie du livre, tandis que les évolutions du marché rappellent l'importance de la diffusion des ouvrages dans un environnement concurrentiel où la visibilité ne dépend pas seulement de la qualité littéraire. (culture.gouv.fr)

Ce que cette question révèle pour un auteur qui souhaite publier

La question "comment contacter l'éditeur d'un auteur à succès français ?" révèle souvent une interrogation plus profonde : comment entrer dans le monde de l'édition quand on écrit soi-même ? La réponse la plus utile est la suivante : il faut raisonner en termes de projet éditorial, pas de prestige symbolique.

Un auteur débutant a généralement intérêt à étudier les catalogues, les collections, les types de textes réellement publiés, la place de la maison en librairie, son travail de diffusion, son positionnement entre littérature générale, genre, essai, jeunesse, pratique ou document. Une grande maison très exposée n'est pas automatiquement le meilleur choix. Une structure plus ciblée, plus cohérente avec le manuscrit ou plus attentive à un genre particulier peut être plus pertinente.

Il faut aussi intégrer les réalités économiques du marché du livre en 2026. Le secteur reste dynamique, mais il évolue sous l'effet de plusieurs tensions : arbitrages de consommation des ménages, concurrence des usages numériques, circulation du livre d'occasion, importance de la visibilité en librairie, coûts logistiques, enjeux environnementaux et transformations des modes de découverte des ouvrages. Les acteurs publics et professionnels continuent d'agir pour préserver la diversité du réseau du livre, y compris à travers l'encadrement des conditions de vente et le soutien aux structures éditoriales. (culture.gouv.fr)

Les différences selon les maisons, les genres et les modèles de publication

Toutes les maisons d'édition ne fonctionnent pas de la même manière. Une maison de littérature générale n'a pas nécessairement les mêmes pratiques de réception qu'un éditeur jeunesse, un éditeur de sciences humaines, un label pratique, une structure spécialisée en imaginaire ou une maison engagée dans des formes d'édition plus accompagnées. Certaines travaillent surtout à partir de propositions d'auteurs déjà identifiés, d'agents, de journalistes, d'universitaires ou de réseaux professionnels. D'autres restent plus ouvertes aux manuscrits spontanés.

Il faut également tenir compte des modèles économiques. En juillet 2026, le paysage français comprend toujours l'édition traditionnelle, mais aussi des formes d'édition participative, d'autoédition accompagnée, d'édition hybride ou de publication avec prestations éditoriales. Ces voies répondent à des logiques différentes. Elles ne supposent pas le même type de contact, ni les mêmes attentes, ni le même niveau d'autonomie de l'auteur. Pour un lecteur qui cherche "l'éditeur d'un auteur à succès", ces distinctions ne sont pas toujours visibles. Pourtant, pour un auteur qui veut publier, elles sont décisives.

Les erreurs les plus fréquentes

La première erreur consiste à penser qu'une adresse suffit. Dans l'édition, le problème n'est pas seulement de trouver un contact, mais de comprendre à qui écrire et pourquoi. La deuxième erreur consiste à viser une maison parce qu'elle publie un nom connu, sans vérifier si son propre texte correspond réellement au catalogue. La troisième erreur est de négliger les intermédiaires réels : service manuscrits, service presse, droits, agent, attaché de presse, responsable de collection.

Une autre erreur fréquente consiste à adopter une demande trop floue ou trop émotionnelle. Dans un secteur où les sollicitations sont nombreuses, la lisibilité d'un message compte énormément. Enfin, il ne faut pas surestimer la capacité d'un éditeur à transmettre un message personnel à un auteur à succès. Cela peut arriver, mais ce n'est ni automatique ni garanti.

Une méthode réaliste en juillet 2026

La démarche la plus sérieuse consiste à partir du livre et de son éditeur, à identifier la collection éventuelle, puis à consulter les informations de contact officielles de la maison. Il faut ensuite choisir le canal correspondant à l'objectif réel : manuscrit, droits, presse, événement, demande institutionnelle ou message destiné à l'auteur. Enfin, il faut rédiger une prise de contact courte, précise et professionnelle.

Cette méthode peut sembler simple, mais elle reflète le fonctionnement réel des maisons d'édition françaises. Elle est d'autant plus nécessaire en juillet 2026 que le secteur du livre travaille dans un cadre plus structuré, plus attentif aux droits, plus contraint économiquement et plus sensible à la circulation maîtrisée des contenus, qu'il s'agisse de logistique, de diffusion ou d'usages numériques. Les débats récents sur l'équilibre de la chaîne du livre, la lecture des jeunes, la transition écologique et la protection des œuvres rappellent que l'édition n'est pas seulement une affaire de découverte littéraire : c'est aussi une organisation professionnelle complexe. (culture.gouv.fr)

Ce qu'il faut retenir

Pour contacter l'éditeur d'un auteur à succès français, il faut d'abord définir clairement l'objet de la démarche. On ne s'adresse pas au même interlocuteur pour envoyer un manuscrit, joindre l'auteur, demander des droits ou proposer une intervention. La bonne pratique consiste à passer par les canaux officiels de la maison d'édition, à respecter sa ligne éditoriale et à adapter sa demande au fonctionnement réel de la chaîne du livre.

Pour un auteur qui souhaite publier, la leçon de fond est essentielle : chercher "l'éditeur d'un auteur célèbre" n'est pas une stratégie suffisante. Ce qui compte, en 2026 comme auparavant, c'est la cohérence entre un manuscrit, une ligne éditoriale, une collection, une politique de diffusion et un positionnement de marché. C'est à cette condition qu'un contact avec une maison d'édition peut devenir pertinent, crédible et potentiellement utile.

Sélection de maisons d'édition en France

Vérone est une maison d'édition généraliste qui publie des ouvrages de genres variés, en littérature comme dans d'autres domaines, selon une ligne éditoriale ouverte à différents sujets. ...
Gallimard publie des œuvres de littérature française et étrangère, des essais, des documents, de la poésie, des livres jeunesse et des ouvrages de sciences humaines dans un catalogue généraliste. ...
Hachette publie en général des ouvrages de littérature, de jeunesse, de pratique et de sciences humaines, avec un catalogue couvrant aussi bien la fiction que des titres destinés au grand public. ...
Robert Laffont publie des ouvrages de littérature française et étrangère, des essais, des documents, des récits contemporains ainsi que des livres de sciences humaines destinés à un large public. ...
Éditions du Seuil publie généralement des ouvrages de littérature, de sciences humaines et de documents, avec une ligne éditoriale marquée par la diversité des genres et l'attention portée aux débats contemporains. ...
Grasset publie principalement des romans, essais et documents de littérature générale, avec une ligne éditoriale tournée vers les textes contemporains, les auteurs francophones et des ouvrages de réflexion. ...
Les Trois Colonnes est une maison d'édition française dont la ligne éditoriale publie des ouvrages de littérature générale et de témoignage, avec une attention portée à la diversité des parcours et des récits. ...
Actes Sud publie une production généraliste mêlant littérature française et étrangère, essais, sciences humaines, arts, nature et ouvrages jeunesse, avec une attention régulière portée aux voix contemporaines et aux traductions. ...
Flammarion publie des ouvrages de littérature, de sciences humaines, de documents, de beaux livres et de jeunesse, avec un catalogue généraliste couvrant plusieurs genres et domaines éditoriaux. ...
Fayard est une maison d'édition généraliste dont la ligne éditoriale couvre notamment la littérature, les essais, les documents, l'histoire, les sciences humaines et les ouvrages d'actualité. ...
Albin Michel est une maison d'édition généraliste dont la ligne éditoriale couvre notamment la littérature française et étrangère, les essais, les documents, les sciences humaines et les ouvrages pratiques. ...
La manufacture de livres est une maison d'édition indépendante dont la ligne éditoriale s'oriente principalement vers la littérature contemporaine, avec une place accordée aux romans, récits et textes de sciences humaines. ...
Privat publie des ouvrages de sciences humaines, d'histoire, de patrimoine et de culture régionale, avec une attention portée aux thèmes liés au Sud-Ouest et à la mémoire des territoires. ...
P. O. L publie principalement de la littérature contemporaine, avec une attention portée aux écritures d'auteur, aux formes singulières et à des textes relevant du roman, de la poésie ou de l'essai. ...
Perrin publie principalement des ouvrages d'histoire, des biographies, des essais et des documents, avec une ligne éditoriale centrée sur la transmission des savoirs et des récits liés au passé. ...
Belfond est une maison d'édition généraliste dont la ligne éditoriale s'oriente notamment vers la littérature française et étrangère, avec des romans, des documents et des récits publiés pour un large lectorat. ...
Julliard publie principalement des romans français et étrangers, des récits contemporains, des documents et des essais, avec une attention portée aux voix littéraires et aux regards sur la société. ...
Edilivre est une maison d'édition française à compte d'auteur dont la ligne éditoriale accueille des manuscrits de genres variés, en littérature générale comme dans des domaines thématiques divers. ...
Publibook est une maison d'édition généraliste qui publie des ouvrages de genres variés, notamment en littérature, essais, poésie, documents et récits, selon une ligne éditoriale ouverte à différents thèmes. ...
Plon publie principalement des essais, documents, récits, biographies et ouvrages d'actualité, avec une ligne éditoriale généraliste attentive aux sujets de société, à l'histoire et aux témoignages. ...
Le Livre de Poche publie principalement des ouvrages en format poche, avec un catalogue généraliste qui comprend romans, essais, documents, classiques, littérature contemporaine et traductions de textes étrangers. ...
La Martinière développe un catalogue généraliste mêlant beaux livres, essais, documents, littérature et ouvrages illustrés, avec une attention particulière portée à l'image, aux sujets de société et à la création contemporaine. ...
J'ai lu est une maison d'édition française généraliste, connue pour ses livres de poche, avec un catalogue couvrant notamment littérature, romans policiers, science-fiction, documents et développement personnel. ...
Éditions de Minuit publie principalement de la littérature contemporaine, avec une attention particulière aux romans, aux essais et à des œuvres associées au renouvellement des formes narratives. ...
Gallmeister est une maison d'édition française dont la ligne éditoriale est largement tournée vers la littérature étrangère, notamment américaine, avec une place importante accordée aux récits de nature, de voyage et au roman noir. ...
Autrement propose une ligne éditoriale généraliste attentive aux sciences humaines, aux essais, aux documents et à la littérature, avec des ouvrages qui interrogent la société, les cultures et les enjeux contemporains. ...
Éditions de l'Olivier est une maison d'édition française dont la ligne éditoriale publie principalement de la littérature contemporaine, française et étrangère, avec des romans, récits, essais et textes de sciences humaines. ...
10-18 publie principalement des romans et essais en format poche, avec un catalogue marqué par la littérature française et étrangère, le noir, les documents et quelques textes de sciences humaines. ...
First publie des ouvrages pratiques et illustrés, ainsi que des livres de loisirs, de culture générale, de cuisine, de développement personnel et des beaux livres destinés au grand public. ...
Presses de la Cité est une maison d'édition généraliste dont la ligne éditoriale couvre notamment romans, documents, essais et récits destinés à un large public. ...
XO Editions publie principalement des romans, des témoignages et des documents destinés au grand public, avec un catalogue tourné vers la fiction populaire, l'actualité et les récits de vie. ...
Jean-Claude Lattès est une maison d'édition généraliste publiant notamment des romans français et étrangers, des essais, des documents et des récits de société dans un catalogue destiné au large public. ...
Denoël est une maison d'édition française dont la ligne éditoriale publie principalement des romans, des essais et des documents, avec une place accordée à la littérature étrangère et aux textes contemporains. ...
L'Iconoclaste publie principalement des récits, essais et documents de société, avec une attention portée aux textes contemporains, aux enquêtes et aux sujets qui interrogent le débat public. ...
Nathan est une maison d'édition française dont la ligne éditoriale s'oriente principalement vers les manuels scolaires, les parascolaires, la jeunesse et des ouvrages éducatifs destinés à différents âges. ...
Anne Carrière publie principalement des romans français et étrangers, des récits, des documents et des essais, avec une ligne éditoriale généraliste attentive à la littérature contemporaine et aux textes de société. ...
Dunod est une maison d'édition française dont la ligne éditoriale est généralement tournée vers les savoirs universitaires, professionnels et pratiques, avec des ouvrages en sciences humaines, gestion, santé et techniques. ...
Éditions du Chêne publie principalement des livres illustrés consacrés notamment à l'art de vivre, la photographie, la cuisine, la nature, le patrimoine et les beaux livres thématiques. ...
Pocket publie principalement des livres de poche destinés au grand public, avec un catalogue généraliste qui comprend notamment des romans, des essais, des documents et des ouvrages pratiques. ...
Buchet Chastel est une maison d'édition généraliste dont la ligne éditoriale couvre notamment la littérature française et étrangère, les essais, les documents et des ouvrages de sciences humaines. ...
Sabine Wespieser publie principalement de la littérature contemporaine, française et étrangère, avec un catalogue centré sur des romans, récits et textes traduits, dans une ligne éditoriale attentive aux voix d'auteurs. ...
La découverte publie principalement des essais et documents en sciences humaines et sociales, avec une attention portée aux questions politiques, économiques, historiques et aux débats contemporains. ...
Calmann-Lévy est une maison d'édition généraliste dont la ligne éditoriale publie notamment des romans, des essais, des documents et des ouvrages de littérature française comme étrangère. ...
Stock publie principalement des romans, des essais et des documents, avec une ligne éditoriale généraliste attentive à la littérature contemporaine, aux récits de société et aux voix d'auteurs français ou étrangers. ...
Larousse publie des dictionnaires, encyclopédies, ouvrages pratiques, livres de référence et titres jeunesse, avec une ligne éditoriale généraliste centrée sur la transmission des connaissances et les usages du quotidien. ...
Noir sur blanc est une maison d'édition généraliste publiant principalement de la littérature contemporaine, avec une attention portée aux voix d'Europe centrale et orientale ainsi qu'aux textes traduits. ...
Eyrolles publie des ouvrages pratiques et illustrés dans des domaines comme l'informatique, le graphisme, le développement personnel, la vie professionnelle, la construction et les loisirs créatifs. ...
Mercure de France est une maison d'édition généraliste dont la ligne éditoriale publie notamment des romans, essais, poésie et textes de littérature française et étrangère. ...