Avant de proposer un manuscrit aux éditions First, il est utile d'examiner les ouvrages récemment publiés par la maison et de se demander si le projet pourrait trouver sa place dans sa ligne éditoriale.
Cette vérification ne porte pas seulement sur le sujet : le genre littéraire, le public envisagé, la manière de traiter le thème et la forme du livre comptent également.
First présente notamment un catalogue de livres pratiques et de documents ; cette orientation invite à situer précisément son projet, sans supposer qu'un thème voisin suffit à établir son adéquation. (editis.com)
Une relecture attentive permet ensuite de vérifier la cohérence du texte, sa structure et sa langue. Il est souvent recommandé de reprendre le manuscrit à distance, puis de contrôler les corrections apportées afin d'éviter les erreurs introduites lors des dernières modifications. La mise en page gagne à rester sobre et lisible : des paragraphes distincts, des titres cohérents et une présentation régulière facilitent la consultation du document. Le nom du fichier peut, lui aussi, indiquer clairement le titre du projet et le nom de l'auteur, sans multiplier les versions difficiles à distinguer.
Les documents d'accompagnement servent à présenter le projet sans se substituer au texte. Selon les consignes de la maison, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Un synopsis expose le contenu et la progression de l'ouvrage ; une note d'intention peut éclairer son angle, son public et les raisons de sa rédaction. Mieux vaut toutefois ne pas présumer que toutes ces pièces sont attendues par First, ni transmettre des documents supplémentaires sans avoir vérifié les indications de dépôt.
Lorsqu'un message accompagne la soumission, son objet devrait permettre d'identifier le projet sans formule vague ou promesse excessive. Le texte du message peut préciser le titre, le genre et la nature des pièces transmises. Avant de valider l'envoi, il convient aussi de vérifier que les coordonnées permettant une réponse figurent dans les documents appropriés, et que les fichiers joints sont bien les versions souhaitées. La page de contact actuelle de First invite à proposer un manuscrit par courriel à firstinfo@efirst. com. Il reste recommandé de consulter les consignes officielles au moment de la soumission, puis d'adapter le dossier au projet éditorial et au degré de préparation du manuscrit. (lisez.com)