Avant d'adresser un manuscrit aux éditions La Découverte, il est généralement utile de vérifier son adéquation avec la ligne éditoriale de la maison et avec les domaines qu'elle publie. La pertinence de l'envoi dépend notamment du genre du texte, de son projet éditorial, de son public potentiel et de son niveau d'aboutissement. Une relecture attentive permet de corriger les erreurs, d'harmoniser la présentation et de s'assurer que le texte est suffisamment clair et structuré pour être examiné dans de bonnes conditions.
La mise en page gagne à rester simple et lisible, avec une typographie cohérente, des pages numérotées et un fichier dont le nom identifie clairement l'auteur et le manuscrit. Le message d'accompagnement peut comporter un objet explicite, les coordonnées de l'auteur et une présentation concise du projet. Selon les consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet.
Il est souvent recommandé d'éviter les envois trop génériques et de préparer des documents adaptés au projet soumis. Les modalités pouvant varier d'une maison à l'autre, la consultation des consignes officielles de La Découverte avant tout envoi reste une précaution essentielle.