Avant tout envoi à Pocket, il est prudent de vérifier que le projet correspond réellement au périmètre éditorial de la maison.
Les indications officielles actuellement publiées précisent que Pocket, en tant qu'éditeur de poche, ne propose pas la publication d'ouvrages inédits qui n'auraient pas déjà été édités en grand format, ni de titres parus à compte d'auteur.
La démarche peut donc dépendre autant du genre littéraire et du parcours éditorial du texte que de son degré de préparation. (universpoche.zendesk.com)
Lorsqu'une maison accepte les propositions correspondant à son catalogue, il est souvent recommandé de relire attentivement le manuscrit, de soigner une mise en page sobre et lisible, et de vérifier la cohérence du fichier avant son envoi. Un nom de fichier explicite, associant par exemple le titre et le nom de l'auteur, facilite l'identification du document. Les coordonnées doivent également être présentes et à jour.
Selon les consignes, il peut être demandé d'ajouter un synopsis, une note d'intention, une courte présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Le message d'accompagnement gagne à comporter un objet clair et à présenter brièvement le projet, son genre et son état éditorial. Les modalités variant d'une maison à l'autre, la consultation des consignes officielles de Pocket reste recommandée avant toute démarche.