Avant de préparer un envoi au Livre de Poche, un auteur doit vérifier si cette maison reçoit des manuscrits.
Sa FAQ officielle indique qu'elle est avant tout une maison de réédition et qu'elle n'accepte pas de manuscrits, ni par courriel ni par courrier.
Elle invite les auteurs à s'adresser plutôt à une maison d'édition grand format du groupe Hachette.
Il ne serait donc pas utile de chercher une adresse de soumission au Livre de Poche ou de préparer un dossier en supposant qu'un envoi direct y sera examiné.
La consultation des consignes officielles reste le premier réflexe, y compris si les modalités évoluent. (livredepoche.com)
Pour choisir une maison susceptible de recevoir le projet, l'auteur peut examiner les genres qu'elle publie et la manière dont son manuscrit s'inscrit dans sa ligne éditoriale. La présence d'ouvrages proches dans un catalogue peut aider à apprécier cette adéquation, sans garantir qu'un texte sera retenu. La pertinence d'une soumission dépend aussi du genre littéraire, du projet éditorial et du niveau de préparation du manuscrit. Il est souvent recommandé de prendre le temps d'une relecture attentive : vérifier la cohérence du récit ou de l'argumentation, corriger les fautes repérées et s'assurer que la version transmise correspond bien à celle que l'auteur souhaite présenter.
La lisibilité du document mérite une vérification distincte. Une mise en page régulière, des paragraphes clairement séparés et un fichier facile à ouvrir peuvent faciliter l'examen du texte, sous réserve des indications propres à la maison choisie. Le nom du fichier peut mentionner de façon simple le nom de l'auteur et le titre du projet, afin de permettre son identification. Les coordonnées doivent être exactes et aisément repérables dans les documents où les consignes demandent de les faire figurer. Ces précautions pratiques ne remplacent toutefois aucune exigence de format ou de dépôt publiée par l'éditeur destinataire.
Les documents d'accompagnement se préparent eux aussi en fonction des consignes consultées. Selon les maisons, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet ; il serait imprudent de présumer que tous ces éléments sont nécessaires partout. Si l'envoi par courriel est autorisé, un objet de message clair, mentionnant le titre du projet et sa nature, peut aider à identifier la démarche. Avant toute transmission, l'auteur peut relire une dernière fois les pièces jointes et le message, puis vérifier que le canal utilisé et le contenu du dossier correspondent exactement aux modalités indiquées par la maison à laquelle il s'adresse.