Avant tout envoi à Actes Sud, un auteur gagne à vérifier que son manuscrit correspond au genre littéraire, au projet éditorial et aux publications de la maison. Cette adéquation ne garantit pas une sélection, mais elle permet de présenter un texte dans un cadre plus cohérent. Une relecture attentive reste également importante : orthographe, syntaxe, continuité du récit et cohérence des informations doivent être vérifiées. Une mise en page sobre et lisible facilite l'examen du manuscrit.
Il est souvent recommandé de préparer des documents d'accompagnement clairs, tels qu'un synopsis, une note d'intention ou une courte présentation de l'auteur. Selon les consignes de chaque éditeur, un extrait ou le manuscrit complet peut être demandé. Un message d'accompagnement précis, avec un objet explicite, un nom de fichier compréhensible et des coordonnées complètes, constitue habituellement une précaution utile lorsque la soumission se fait par voie numérique.
Toutefois, les indications officielles actuellement publiées par Actes Sud précisent que les manuscrits doivent être transmis sur tirage papier, et non par courriel ou fichier électronique. Elles indiquent également que le manuscrit complet est attendu et que les coordonnées de l'auteur doivent figurer dans l'envoi. Les modalités pouvant évoluer ou différer selon les domaines éditoriaux, il est préférable de consulter la page officielle de contact d'Actes Sud avant toute démarche. (actes-sud.fr)