Avant de préparer un envoi à Pocket, la première vérification porte sur la nature du projet.
Dans la liste des contacts pour les manuscrits publiée par son groupe, Editis indique que Pocket ne publie pas d'ouvrages inédits, ni d'ouvrages publiés à compte d'auteur, et oriente les auteurs d'inédits vers une maison d'édition grand format.
Il serait donc trompeur de traiter l'envoi d'un premier manuscrit à Pocket comme une démarche de soumission ordinaire.
Cette indication concerne Pocket et ne doit pas être confondue avec les consignes d'autres maisons, y compris celles dont le nom est proche. (editis.com)
Pour un texte encore inédit, il est souvent recommandé de commencer par rechercher une maison qui examine ce type de projet. L'auteur peut comparer le genre littéraire, le public envisagé et l'approche du manuscrit avec la ligne éditoriale et les publications de la maison choisie. Cette lecture permet de mieux apprécier la pertinence d'une soumission : un thème voisin ne suffit pas nécessairement si le projet éditorial, la forme ou le lectorat diffèrent. Le catalogue de Pocket peut, de son côté, aider à situer les genres et les collections dans lesquels ses livres paraissent, sans constituer à lui seul une invitation à lui adresser un inédit. (editis.com)
Une fois un destinataire approprié identifié, la préparation du texte mérite une attention distincte. Une relecture attentive aide à repérer les fautes, les incohérences et les passages peu clairs. Une mise en page sobre, régulière et lisible facilite la lecture du manuscrit, sans qu'il soit nécessaire de présumer de préférences techniques propres à Pocket. Selon les consignes de la maison sollicitée, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Ces documents gagnent à décrire précisément le projet, plutôt qu'à multiplier les promesses sur son accueil éventuel.
Si les consignes prévoient un envoi par message, un objet indiquant clairement qu'il s'agit d'une proposition éditoriale, ainsi que le titre et éventuellement le genre du texte, peut en faciliter l'identification. Il est souvent recommandé de donner au fichier un nom reconnaissable, comprenant par exemple le nom de l'auteur et le titre, puis de vérifier que des coordonnées à jour figurent dans le message ou les documents transmis. Avant tout envoi envisagé à Pocket, la consultation de ses indications officielles demeure indispensable ; pour un inédit, elle permet surtout de confirmer si une autre maison doit être sollicitée. Les pièces attendues et les modalités de transmission varient selon les maisons, et le niveau de préparation du manuscrit compte autant que le choix du destinataire. (editis.com)