Charte éditoriale

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

La charte éditoriale désigne l’ensemble des règles, repères et choix qui encadrent une publication. Dans le domaine du livre, elle sert à définir l’identité d’un projet éditorial ou d’une maison d’édition, en précisant ce qui peut être publié, de quelle manière, pour quel lectorat et selon quelles exigences de forme et de fond. Elle ne concerne pas seulement le style d’écriture. Elle touche aussi à la ligne éditoriale, au ton, aux thèmes retenus, au niveau de langue, à la cohérence des collections et à la présentation générale des textes. Dans la pratique, une charte éditoriale permet d’assurer une continuité entre les ouvrages publiés. Elle aide à maintenir une certaine unité, même lorsque plusieurs auteurs, correcteurs, éditeurs ou graphistes interviennent sur un même catalogue. Elle peut fixer des choix précis sur la longueur des textes, la manière de citer des sources, l’usage de certaines formes typographiques, le traitement des dialogues, des notes, des titres ou encore la façon d’adapter un texte à un public donné. Dans le cas d’une collection littéraire, elle peut aussi indiquer l’esprit recherché, les genres privilégiés ou les sujets à éviter. Pour un auteur, la charte éditoriale a une portée concrète dès l’envoi d’un manuscrit. Connaître les attentes d’un éditeur permet de mieux comprendre si un texte correspond à la ligne défendue. Cela n’impose pas d’écrire un livre formaté, mais cela éclaire les critères qui guideront la lecture, l’évaluation puis le travail éditorial. Une fois le manuscrit retenu, cette charte peut orienter les échanges entre l’auteur et l’équipe éditoriale, en donnant un cadre aux réécritures, aux coupes, aux ajouts ou aux ajustements de ton. Son importance se prolonge aussi dans la fabrication du livre et dans sa diffusion. Elle peut influencer le choix d’une maquette, d’un format, d’une couverture, d’un type de papier ou d’un positionnement en librairie, afin que l’ouvrage reste cohérent avec l’image de la collection ou de l’éditeur. La charte éditoriale joue ainsi un rôle de référence commune, à la fois créatif, organisationnel et commercial, tout au long du parcours du livre.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.