Glossaire éditorial
Vers libre
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre V.
Définition
Vers qui ne suit pas un schéma métrique et rimique régulier imposé à l’ensemble du poème. Les fins de ligne, les reprises sonores et les variations de longueur continuent cependant à organiser la lecture.
Justifier les coupures par le sens, la respiration ou le rythme ; un retour à la ligne arbitraire ne suffit pas à créer un effet poétique.
Exemple original
Trois lignes passent d’une phrase ample à un mot isolé : la réduction de longueur accompagne une hésitation.
À mettre en pratique
Réécrire un paragraphe avec trois découpages de lignes et justifier chaque fin de vers par un effet choisi.
Distinguer les notions proches
Le vers libre ne signifie pas absence d’organisation. Les lignes, les reprises, les sonorités et les blancs peuvent établir un rythme sans schéma métrique constant. Distinguez le découpage choisi d’un retour automatique provoqué par la largeur de page. Dans le dossier éditorial, fournissez une version où les fins de vers voulues restent identifiables et ne dépendent pas d’un écran particulier.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Pourquoi cette ligne se termine-t-elle à cet endroit ?
- Le rythme et les reprises restent-ils perceptibles quand le poème est lu à voix haute ?
