Glossaire éditorial
Voix attribuée
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre V.
Définition
Expression utilisée ici pour une parole ou une perspective dont l’origine est identifiable dans le récit. L’attribution peut préciser locuteur, document et contexte sans supprimer l’incertitude sur le contenu.
Lors d’un changement de voix, indiquez ce qui permet de reconnaître la provenance. Une reformulation doit rester distincte d’une citation exacte.
Exemple original
Exemple fictif : « selon le témoignage de l’habitante » introduit une expérience rapportée ; le paragraphe suivant décrit séparément un avis consulté.
À mettre en pratique
Réécrivez une transition entre témoignage et document, puis demandez au lecteur qui parle dans chaque phrase.