Glossaire éditorial
Document de navigation EPUB
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre D.
Définition
Document qui fournit notamment la table des matières navigable d’un EPUB et peut proposer d’autres points d’accès.
Testez les destinations, y compris notes et annexes ; une liste visuelle ne suffit pas à assurer la navigation.
Exemple original
Exemple fictif : Après déplacement d’un chapitre, le sommaire conserve un lien valide vers l’ancien fichier, qui contient désormais une autre section. Le contrôle technique ne suffit pas à repérer ce décalage éditorial : la personne ouvre le lien et compare le libellé au contenu réellement atteint.
À mettre en pratique
Relevez trois entrées du sommaire, leur destination et le titre affiché à l’arrivée. Après correction, refaites le trajet depuis le sommaire plutôt que d’ouvrir directement les fichiers.
Distinguer les notions proches
La navigation sert plusieurs intentions : rejoindre un chapitre, retrouver un passage et reprendre la lecture. Vérifiez ces tâches séparément. Une destination techniquement existante peut être éditorialement fausse ; le contrôle doit donc comparer le libellé et le contenu atteint, pas seulement constater que le lien s’ouvre.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Le libellé décrit-il le contenu effectivement rejoint ?
- Un changement de chapitre a-t-il été reporté dans les liens ?
