Lettre C
Contrôle de version
Organisation permettant d’identifier les états successifs d’un fichier et de retrouver leurs changements. Dans un projet éditorial, elle sert notamment à désigner la…
Lire la définition →Glossaire A–Z · Recherche et méthodes
Explorer les 869 notions du glossaire
Cherchez un mot ou une situation dans l’ensemble des définitions. Les parcours rassemblent les notions à comprendre pour préparer un envoi, corriger un texte, fabriquer un livre ou contrôler son accès numérique.
Les textes historiques et les fiches complémentaires sont réunis ici sans créer de copies de leurs définitions. Les exemples inventés pour l’apprentissage sont signalés comme fictifs.
Rechercher une notion
7 résultats · page 1 sur 1. La recherche porte sur tout le corpus, y compris les textes historiques.
Lire les étapes du parcours choisi →
Lettre H
Homonymie
Situation dans laquelle des noms identiques désignent des personnes ou entités différentes. Dans une notice ou un récit documentaire, le même nom ne suffit donc pas à…
Lire la définition →Lettre J
Journal des modifications
Relevé daté des changements entre versions d’un document ou d’une publication. Il conserve le repère du passage, la nature du changement et l’état de son application sur…
Lire la définition →Lettre M
Modernisation orthographique
Transformation volontaire de graphies anciennes selon les conventions choisies pour une nouvelle édition. Elle ne se confond pas avec la correction d’une erreur d’OCR ni…
Lire la définition →Lettre P
Paratexte
Ensemble des éléments qui accompagnent le texte principal et orientent sa présentation ou sa réception : titre, préface, notes, couverture, index ou présentation…
Lire la définition →Lettre T
Table de concordance
Table associant des repères entre deux ensembles précisément identifiés. Dans la comparaison d’éditions, elle peut relier chapitres, sections ou passages et signaler…
Lire la définition →Lettre T
Translittération
Représentation d’un texte ou d’un nom dans une autre écriture selon un système de correspondance. Elle se distingue de la traduction du sens. Plusieurs conventions…
Lire la définition →Comprendre les notions pendant le travail
Préparer un envoi de manuscrit
Ce parcours distingue les pièces d’un envoi et les étapes de suivi. Il part du projet terminé, puis aide à adapter les documents à chaque destinataire. Les termes ne décrivent pas une procédure universelle : les consignes officielles de la maison concernée restent la référence.
12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Passer du diagnostic à la réécriture
Un retour devient exploitable quand il relie une observation, un passage et un effet de lecture. Ce parcours aide à hiérarchiser les reprises de structure et de formulation, puis à comparer les versions sans uniformiser les voix du texte.
13 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Préparer le texte pour la composition
La préparation de copie relie décisions de langue, organisation du fichier et transmission au maquettiste. Elle permet de traiter les conventions avant la mise en page, puis de distinguer questions ouvertes et décisions déjà approuvées.
12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Relier conception, maquette et couverture
Une maquette répond à un usage et à un contenu réel. Ce parcours aide à formuler le cahier des charges, tester le gabarit et vérifier que la couverture présente le même projet que les pages intérieures.
14 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Vérifier les fichiers avant impression
Le passage du texte aux exemplaires physiques demande de distinguer contrôle des épreuves, préparation technique et validation de production. Les consignes du fabricant priment sur des réglages supposés universels.
12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Construire et contrôler un EPUB
Un EPUB organise des ressources, une séquence de lecture et des chemins de navigation. Ce parcours distingue ces fonctions pour éviter de confondre un fichier techniquement valide avec une publication correctement utilisable.
12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Tester l’accès au contenu numérique
L’accessibilité dépend de la structure, des contenus et des interactions. Ce parcours propose des tâches concrètes et des notions à distinguer ; il ne remplace pas une évaluation complète de conformité aux exigences applicables.
14 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Organiser sources, images et références
Un projet documenté relie affirmations, sources et décisions éditoriales. Ce parcours aide à distinguer information, interprétation, preuve et élément de présentation, sans transformer une référence présente en garantie automatique d’exactitude.
13 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Distinguer données de fabrication et de vente
Les quantités de livres décrivent des étapes différentes : fabrication, envoi, vente et retour. Ce parcours aide à lire les fiches et les bilans sans additionner des données incompatibles ni confondre disponibilité annoncée et stock local.
12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Préparer un entretien, un extrait et ses médias
Ce parcours organise les éléments remis à la presse et les contenus sonores ou visuels associés au livre. Il distingue présentation, extrait et supports d’accès, en conservant la liberté de traitement éditorial du destinataire.
12 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Comparer les sources et traiter les contradictions
Ce parcours relie origine des documents, indépendance des informations et limites d’une recherche. Il aide à formuler une conclusion proportionnée aux pièces examinées, sans transformer une répétition de chiffres ou une lacune du corpus en certitude.
7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Relier les éditions, les formes de noms et les versions
Ce parcours prépare une réédition ou une comparaison de textes. Il distingue changement de graphie, changement d’écriture, correspondance de passage et modification de contenu. Les choix doivent rester explicites et rattachés aux publications examinées.
7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Préparer un test et restituer un contrôle professionnel
Ce parcours relie consignes, critères, périmètre et compte rendu. Il convient à un entraînement de correction, de maquette ou de métadonnées, sans supposer un barème universel de recrutement. Les demandes réelles du destinataire restent prioritaires.
7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Faire progresser une scène par les choix et les indices
Ce parcours relie l’enjeu visible, la négociation, le temps disponible et la distribution des informations. Il sert à réviser une scène sans ajouter mécaniquement du danger : chaque changement doit modifier ce qu’un personnage peut faire ou ce que le lecteur comprend.
7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.
Distinguer les voix, les choix éditoriaux et la portée d’un exemple
Ce parcours aide à lire et à écrire sans confondre texte, présentation et interprétation. Il rapproche l’attribution des voix documentaires, la sélection d’une anthologie et l’examen d’une promesse de couverture. Les notions servent à préciser l’objet étudié et les limites de ce que l’on peut conclure.
7 notions reliées · quatre étapes · comparaisons et FAQ.