L'édition d'un livre relevant des " Religion Sciences et Religions " suppose d'abord de définir précisément son angle : étude historique, essai de philosophie des religions, théologie, anthropologie, dialogue entre savoirs scientifiques et croyances, ou présentation accessible d'une tradition spirituelle. Après réception du manuscrit, l'éditeur vérifie son adéquation avec sa ligne éditoriale, sa solidité documentaire, la clarté de l'argumentation et l'identification du lectorat. Une expertise extérieure peut être demandée pour les textes spécialisés. En cas d'acceptation, le travail éditorial comprend généralement la préparation de copie, les échanges avec l'auteur, la correction, la mise en page, la conception de couverture, l'attribution d'un ISBN et le dépôt légal.

Le contrat d'édition doit notamment préciser les droits cédés, les formats concernés, la durée et le territoire d'exploitation, les modalités de rémunération, les délais de remise du texte définitif et les conditions de reddition des comptes. Ces clauses méritent une lecture attentive, en particulier lorsque l'ouvrage comporte des citations, des traductions, des images ou des documents dont les droits doivent être obtenus.

La diffusion peut associer les librairies généralistes et spécialisées, les librairies religieuses, les bibliothèques, les universités, les plateformes de vente en ligne et, selon le sujet, les réseaux associatifs ou confessionnels. Le lectorat comprend des chercheurs, étudiants, enseignants, responsables de communautés, lecteurs intéressés par le fait religieux et personnes engagées dans une démarche spirituelle. La visibilité dépend autant de la qualité du référencement bibliographique que des services de presse, des rencontres en librairie, des recensions et de la cohérence entre le sujet, la couverture et le public visé.

Parmi les éditeurs français concernés figurent les Éditions du Cerf, dont le catalogue comprend notamment une collection " Sciences humaines et religions ", ainsi qu'Albin Michel, qui dispose d'un département Spiritualités. (editionsducerf.fr) Pour l'envoi d'un manuscrit, il convient de suivre les consignes propres à chaque maison : les Éditions du Cerf demandent notamment de consulter leur catalogue avant l'envoi, tandis qu'Albin Michel distingue ses modalités selon les départements. (editionsducerf.fr)