Depuis Saint-Girons, dans l'Ariège, l'envoi d'un manuscrit se fait généralement de deux façons : par e-mail ou par courrier postal, selon les habitudes de la maison d'édition. Les petites structures locales et régionales acceptent souvent les envois par messagerie électronique, avec des pièces jointes bien nommées. Certaines demandent encore un envoi papier, surtout pour des raisons d'organisation interne ou de lecture sur support imprimé. Les grandes maisons d'édition, de leur côté, reçoivent très souvent les manuscrits uniquement selon une procédure précise indiquée sur leur site, parfois via un formulaire, parfois par courrier, et plus rarement par e-mail direct. Avant tout envoi, il est important de vérifier la ligne éditoriale. Une maison spécialisée dans la littérature jeunesse, le récit de voyage, le polar ou l'essai ne retiendra pas le même type de texte. Les consignes d'envoi doivent aussi être lues avec attention : format du fichier, longueur maximale, délai de réponse, coordonnées à fournir. Les documents demandés sont en général le manuscrit complet ou un extrait selon les cas, un synopsis résumant l'histoire, une note d'intention expliquant le projet, et une présentation de l'auteur avec quelques éléments biographiques utiles. Pour un envoi postal, il est courant d'ajouter une enveloppe affranchie pour la réponse si cela est demandé. Un dossier clair, complet et conforme aux attentes augmente les chances d'être examiné dans de bonnes conditions.