Depuis Borgo, en Haute-Corse, l'envoi d'un manuscrit suit les mêmes principes que dans le reste de la France, avec quelques différences selon le type de maison d'édition visé. Une petite maison d'édition locale fonctionne souvent avec des circuits plus directs. Elle peut accepter des envois par e-mail ou par courrier, parfois en demandant un dossier simple et une approche personnalisée. Une grande maison d'édition reçoit davantage de manuscrits et applique des consignes plus strictes, avec des critères de sélection plus précis et des délais souvent plus longs. Avant tout envoi, il est utile de vérifier la ligne éditoriale de l'éditeur. Cette information permet de savoir si le texte correspond au genre publié : roman, récit, jeunesse, essai, poésie ou document. Les consignes d'envoi doivent aussi être lues avec attention, car elles précisent le format attendu, la longueur maximale, le mode d'envoi et les pièces à joindre. Ne pas les respecter peut conduire à un refus sans lecture approfondie. Par e-mail, l'envoi comprend généralement un manuscrit en pièce jointe, le plus souvent au format demandé par l'éditeur, parfois accompagné d'un synopsis, d'une note d'intention et d'une présentation de l'auteur. Le message doit rester sobre, avec un objet clair et des coordonnées complètes. Par courrier, le dossier est imprimé, proprement paginé, et envoyé dans une enveloppe adaptée. Certaines maisons demandent une version papier reliée ou simplement agrafée, selon leurs usages. Le manuscrit est le texte complet. Le synopsis résume l'histoire de façon concise. La note d'intention explique le projet d'écriture, le sujet et l'esprit du livre. La présentation de l'auteur indique le parcours, les publications éventuelles et quelques éléments biographiques utiles. Certaines maisons demandent aussi un résumé court, une lettre d'accompagnement ou une autorisation de non-retour du manuscrit. Le respect des consignes, la qualité de la présentation et l'adéquation avec la ligne éditoriale restent des éléments déterminants pour toute soumission depuis Borgo.