Depuis Saint-Pol-de-Léon, l'envoi d'un manuscrit se fait aujourd'hui le plus souvent par e-mail, mais certaines maisons d'édition acceptent encore un envoi par courrier. Le choix dépend surtout de l'éditeur visé. Une maison d'édition locale, souvent plus petite, peut privilégier un contact plus direct et des consignes simples. Une grande maison d'édition reçoit en revanche un nombre très important de textes et demande généralement un dossier plus cadré, avec des règles précises à respecter. Avant toute soumission, il est utile de vérifier la ligne éditoriale de l'éditeur. Cela permet de s'assurer que le manuscrit correspond au type d'ouvrages publiés, au genre recherché et au public visé. Les consignes d'envoi doivent aussi être lues avec attention, car elles peuvent préciser le format du fichier, le nombre de pages, l'objet du message ou les documents à joindre. Le dossier demandé comprend souvent le manuscrit complet ou un extrait, selon le projet, ainsi qu'un synopsis résumant l'histoire ou le contenu. Une note d'intention peut être demandée pour expliquer la démarche d'écriture, les choix du texte ou son objectif. Une présentation de l'auteur est également fréquente, avec quelques éléments de parcours, de publications éventuelles et de coordonnées complètes. Par e-mail, les pièces sont généralement envoyées en fichier joint, dans un format simple comme PDF ou Word. Par courrier, il est recommandé d'imprimer proprement le texte et de garder une copie.