Envoyer un manuscrit depuis Landerneau, dans le Finistère, suit en général les mêmes étapes que partout ailleurs, mais les attentes peuvent varier selon le type de maison d'édition visé. Une maison d'édition locale, souvent plus petite, peut accorder davantage d'attention au contact direct avec les auteurs, au territoire ou à des sujets liés à la région. Une grande maison d'édition, de son côté, reçoit un volume beaucoup plus important de textes et applique souvent des critères de sélection plus stricts, avec des procédures de lecture plus normées. Avant tout envoi, il est important de vérifier la ligne éditoriale de l'éditeur. Chaque maison publie en effet des genres précis : roman, essai, jeunesse, poésie, récit régional, documentaire, et parfois uniquement certains formats. Un manuscrit envoyé hors sujet a peu de chances d'être retenu. Les consignes d'envoi doivent aussi être lues avec attention, car elles indiquent souvent la forme attendue, le mode de transmission et les pièces à joindre. Les envois par e-mail sont aujourd'hui fréquents. Ils permettent d'adresser rapidement un dossier complet, souvent sous forme de fichiers joints. Certains éditeurs demandent le texte intégral, d'autres seulement les premières pages. Le courrier postal reste utilisé par certaines maisons, surtout pour des maisons indépendantes ou des demandes particulières. Dans ce cas, il faut soigner la présentation, éviter les envois trop volumineux et conserver une copie complète du dossier. Les documents généralement demandés sont le manuscrit, un synopsis, une note d'intention et une présentation de l'auteur. Le synopsis résume l'ensemble de l'histoire ou du propos en quelques pages. La note d'intention explique le projet, le ton, les choix d'écriture ou la démarche de l'auteur. La présentation de l'auteur donne des éléments biographiques utiles, comme le parcours, les publications antérieures ou le lien avec le sujet traité. À Landerneau comme ailleurs, il est recommandé d'adapter chaque envoi à l'éditeur ciblé, de respecter les consignes affichées sur son site et de vérifier les délais de réponse annoncés.