Dans la catégorie " Parascolaire › Ouvrage de référence ", un livre vise à compléter les apprentissages scolaires par des contenus fiables, structurés et faciles à consulter : dictionnaire, grammaire, guide méthodologique, atlas, mémento disciplinaire ou ouvrage de préparation aux examens. Le travail éditorial commence par l'étude du projet au regard de la ligne de la maison, du programme ou du besoin pédagogique visé, du lectorat et des titres déjà disponibles. Si le projet est retenu, l'auteur travaille avec un éditeur sur le plan, le niveau de langue, la progression des notions, les exemples, les exercices éventuels et les corrigés. Des relectures, une vérification des sources, la préparation des illustrations et de l'index, puis la correction et la mise en page précèdent l'impression ou la fabrication numérique. Nathan, Le Robert et Bordas figurent parmi les maisons françaises présentes, selon leurs catalogues, dans les domaines du parascolaire, des dictionnaires, du scolaire ou des ouvrages de référence. (site.nathan.fr)

La publication peut prendre la forme d'un livre imprimé, d'un livre numérique ou d'un ensemble associant support papier et ressources en ligne. La diffusion repose notamment sur les librairies, les enseignes culturelles, les sites de vente en ligne, les réseaux scolaires et universitaires, ainsi que les bibliothèques et centres de documentation. Les élèves, étudiants, parents, enseignants et professionnels constituent des lectorats possibles, avec des attentes différentes en matière de clarté, d'actualité et de maniabilité. La visibilité dépend du référencement commercial, de la présence en librairie, de la période de parution, de la qualité de la présentation et de l'adéquation avec les besoins des prescripteurs, notamment les enseignants.

Pour envoyer un manuscrit, il est généralement utile de présenter un synopsis, un sommaire, un extrait représentatif, le public visé, les compétences de l'auteur et les références utilisées. Certaines maisons demandent aussi un questionnaire de projet. Chez Nathan, les propositions scolaires ou parascolaires font l'objet d'une étude éditoriale après réception d'un dossier structuré. (enseignants.nathan.fr) Les conditions de publication sont ensuite précisées dans un contrat : cession des droits, formats concernés, calendrier de remise, rémunération, garanties d'originalité et autorisations nécessaires pour les documents reproduits.