Dans la catégorie " Jeunesse Documentaire et Encyclopédie Sciences ", l'édition d'un livre consiste à transformer un contenu fiable et adapté à l'âge visé en un ouvrage clair, illustré et facilement consultable. Le travail éditorial commence par l'examen du projet : sujet, angle, niveau de langage, exactitude des informations, structure et adéquation avec la ligne du catalogue. Pour les sciences, une vérification rigoureuse des données, des sources et du vocabulaire est particulièrement importante. L'éditeur peut ensuite demander des remaniements, prévoir une relecture spécialisée, choisir un illustrateur ou une illustratrice, puis organiser la mise en page, la fabrication, l'attribution de l'ISBN et la préparation des outils de présentation.

Les formats varient selon le lectorat : imagiers encyclopédiques et premières découvertes pour les plus jeunes, documentaires illustrés, albums, livres d'activités ou encyclopédies thématiques pour les enfants lecteurs et les préadolescents. Bayard Jeunesse, Milan, Larousse ou encore Nathan proposent, à des degrés divers, des ouvrages documentaires destinés à la jeunesse, portant notamment sur le vivant, l'espace, le corps humain, l'environnement ou l'histoire des sciences. (bayard-editions.com)

Après la parution, la diffusion correspond au travail commercial et promotionnel mené auprès des librairies et autres réseaux de vente ; la distribution concerne le stockage, la préparation des commandes, les expéditions, la facturation et la gestion des retours. Les livres peuvent être proposés en librairie, dans les grandes surfaces culturelles, sur des sites de vente en ligne, ainsi qu'aux bibliothèques, écoles et médiathèques. (sne.fr) La visibilité dépend notamment du positionnement du livre, de la qualité des illustrations, de son actualité scientifique, des conseils des libraires et de sa présence dans les catalogues professionnels.

L'envoi d'un manuscrit doit respecter les modalités de chaque maison : synopsis, texte complet ou extrait, note d'intention, public visé et documentation peuvent être demandés. Certaines structures refusent les envois papier ou privilégient une adresse électronique dédiée. (editions-larousse.fr) En cas d'acceptation, le contrat précise notamment les droits cédés, les formats exploités, la rémunération, la durée et le territoire. Dans l'édition à compte d'éditeur, l'éditeur assume les frais de fabrication, de diffusion et de promotion ; l'auteur reçoit ensuite des relevés de droits selon les conditions prévues. (sgdl.org)