L'édition d'une encyclopédie générale en plusieurs volumes demande un travail long, collectif et très encadré.
Ce type d'ouvrage repose sur une organisation éditoriale précise, avec une direction de collection, des auteurs ou contributeurs spécialisés, un important travail de vérification des informations, de relecture, de mise à jour et de coordination entre les volumes.
Le manuscrit initial peut prendre la forme d'un projet détaillé, d'un plan d'ensemble ou d'un corpus déjà rédigé, mais il doit généralement présenter une ligne claire, une ambition documentaire solide et une cohérence d'ensemble.
Lorsqu'un éditeur examine une proposition, il tient compte de la qualité du contenu, de la fiabilité des sources, du public visé, du format envisagé et du coût de fabrication, souvent élevé pour ce genre d'ouvrage.
Après acceptation, la publication passe par plusieurs étapes : expertise éditoriale, corrections, préparation des index, harmonisation des notices, choix iconographiques, maquette, fabrication puis impression.
Dans le cas d'une encyclopédie en plusieurs tomes, le calendrier de parution peut être échelonné.
La diffusion se fait ensuite par les librairies, les réseaux de distribution du livre, les ventes aux bibliothèques, aux établissements scolaires ou universitaires, ainsi que par les plateformes de vente en ligne.
Certaines maisons françaises, comme Larousse, Le Robert, Gallimard ou Encyclopædia Universalis pour la référence encyclopédique, peuvent être citées comme repères selon les segments couverts.
Le lectorat concerné est large, mais varie selon le niveau de spécialisation : familles, enseignants, étudiants, médiathèques, chercheurs ou lecteurs souhaitant disposer d'un outil de consultation structuré.
La visibilité représente un enjeu important, car ce type de publication occupe un marché spécifique, fortement concurrencé par les ressources numériques.
L'envoi d'un manuscrit ou d'un projet éditorial doit respecter les consignes de chaque maison, souvent disponibles sur leur site, avec résumé, extrait, présentation du projet et parfois indication du public visé.
Les conditions générales de publication prévoient ensuite, selon les cas, un contrat d'édition, les droits d'auteur, le calendrier de remise, les modalités de correction et les conditions de diffusion.
Edition Livre France