Glossaire éditorial
Manuscrit
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre M.
Définition
Texte d’une œuvre avant sa publication, qu’il soit écrit à la main ou, dans l’usage éditorial courant, remis sous forme de fichier dactylographié.
La version envoyée doit être identifiable, complète, lisible et conforme aux consignes particulières du destinataire.
Exemple original
Le texte remis à une maison comprend les chapitres dans un ordre stabilisé, distinct du livre encore à fabriquer.
À mettre en pratique
Contrôlez titre, nom de fichier, pagination, version et pièces demandées avant un envoi.
Distinguer les notions proches
Dans le travail éditorial, manuscrit peut désigner le texte soumis même lorsqu’il est numérique ; tapuscrit insiste sur un texte dactylographié. Le fichier de travail, la version envoyée et les épreuves composées restent des états différents. Utilisez un nom et une date de version pour éviter que le terme général masque cet état.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Quelle version précise est appelée manuscrit dans la demande, le retour ou le calendrier ?
- Les corrections concernent-elles le texte de référence ou une copie destinée à un autre usage ?