L'Harmattan peut proposer un contrat d'édition prévoyant la cession, par l'auteur, de certains droits d'exploitation de son œuvre à l'éditeur. Ce document précise habituellement les formats concernés, la durée de la cession, le territoire d'exploitation, les conditions de rémunération et les modalités de reddition des comptes. Les clauses relatives aux exemplaires, aux droits numériques, aux traductions ou aux adaptations méritent une attention particulière. Avant toute signature, il est recommandé de lire le contrat intégralement et de demander des précisions sur les points ambigus.