Avant de signer un contrat d'édition, il convient de lire attentivement les clauses relatives aux droits cédés : formats concernés, adaptations éventuelles, durée de la cession et territoire couvert. La rémunération doit être clairement définie, avec le taux de droits d'auteur, l'assiette de calcul et la fréquence de reddition des comptes. Les modalités de publication, de remise des exemplaires et de résiliation méritent aussi une attention particulière. En cas de formulation imprécise, demander des clarifications écrites ou un avis juridique peut être utile.