Aller au contenu principal
Logo de la maison d’édition CLE International
Maison d’édition CLE International

Fiche maison d’édition

Éditions CLE International : ligne éditoriale, manuscrit et avis

CLE International est une maison d'édition spécialisée dans le français langue étrangère, c'est-à-dire l'enseignement et l'apprentissage du français par des personnes non francophones.
Son catalogue s'adresse notamment aux enseignants et aux apprenants, plutôt qu'au lectorat général de fiction ou d'essais.
Pour un auteur, cette orientation est essentielle : un projet destiné à CLE International doit d'abord être envisagé dans sa dimension pédagogique, en fonction d'un public, d'un niveau de langue et d'un usage possible en cours ou en autonomie. (cle-international.com) La maison publie des méthodes accompagnées de cahiers d'activités et de guides pédagogiques, ainsi que des ouvrages consacrés à des compétences linguistiques ou à la pratique de l'enseignement.
Son catalogue comprend également des lectures en français facile : certaines adaptent des œuvres littéraires, tandis que d'autres prennent la forme de récits, de documentaires ou de biographies accessibles à des apprenants.
Cette présence de textes narratifs ne signifie donc pas qu'elle recherche des romans pour le marché littéraire général.
Elle montre plutôt que la lecture peut faire partie d'un parcours d'apprentissage, avec un choix de textes et de supports adapté à cet objectif. (cle-international.com) Les fiches du catalogue indiquent fréquemment les niveaux, les publics visés, les collections et les auteurs.
Elles permettent à un porteur de projet de vérifier si son sujet correspond à une collection existante et de repérer la place donnée, selon les ouvrages, aux activités, à l'audio ou aux ressources numériques.
Pour un enseignant, un didacticien, un concepteur de matériel pédagogique ou un auteur intéressé par l'écriture pour apprenants, cet examen est plus utile qu'une appréciation fondée sur le seul thème du manuscrit. (cle-international.com) Les informations publiques consultées décrivent les ouvrages et leurs usages, mais ne permettent pas d'établir une procédure générale de soumission de manuscrits, ni de préciser les modalités d'un éventuel accompagnement éditorial des auteurs.
Il serait donc imprudent de présumer qu'un formulaire de contact vaut appel à projets ou qu'un texte non sollicité sera examiné.
Avant tout envoi, il convient de consulter les indications officielles disponibles, de vérifier si des consignes destinées aux auteurs sont publiées et, à défaut, de demander quel interlocuteur ou quelle procédure s'applique au type de projet envisagé. (cle-international.com)

Repères éditeur

Avant de contacter CLE International

Cette fiche aide à situer une maison d'édition, à comparer les informations disponibles et à préparer un envoi plus propre. Elle ne remplace pas les consignes officielles de l'éditeur et ne garantit ni lecture, ni réponse, ni publication.

À vérifier avant l'envoi Ligne éditoriale, dossier, contrat, diffusion et transparence : ces repères aident à choisir le bon canal de soumission.

Adéquation éditoriale

Un envoi a plus de sens quand le manuscrit correspond au catalogue, au genre publié, au public visé et au modèle éditorial annoncé par la maison.

Dossier d'auteur

Avant la soumission, il est utile de préparer un manuscrit relu, un synopsis clair, une présentation courte et des fichiers nommés simplement.

Points à vérifier

Droits cédés, durée, frais éventuels, diffusion, délais de réponse et modalités de résiliation doivent être compris avant toute décision.

Rôle du guide

Édition Livre France oriente, compare et structure les informations. Le choix final reste celui de l'auteur, avec vérification des sources officielles.

Repères éditeur

CLE International, en bref

Repères vérifiés pour situer la maison d'édition, comparer sa ligne éditoriale, préparer une soumission de manuscrit et comprendre ses circuits de diffusion.

Informations vérifiées

Maison d’édition CLE International
Pays France
Catégorie principale Scolaire
Type d’édition Compte d'éditeur
Manuscrits spontanés Sous conditions particulières
Mode d’envoi Proposition de projet au moyen du formulaire de contact officiel de CLE International.

Source vérifiée : support public de l'éditeur. Dernière vérification : 2026-08-12.

Catégories et collections

Scolaire

Dans le catalogue

Quelques livres au catalogue de CLE International

Jusqu’à douze références pour découvrir des voix et des ouvrages de la maison. Les titres et auteurs proviennent des sélections documentées et des notices BnF : cet aperçu n’est ni un palmarès ni une liste exhaustive.

  1. Parution 2026 Trompette à petits pas livre du professeur : niveau 4 par Hélène Vanthier
  2. Trompette Trompette à petits pas livre du professeur niveau 3, A1.2 : guide pédagogique par Hélène Vanthier
  3. Progressive. A1 Orthographe progressive débutant : avec 430 éxercices (2e ed.) par Isabelle Chollet · Jean-Michel Robert
  4. Progressive. A1 A2.1 Conjugaison progressive débutant : avec 250 exercices par Odile Grand-Clément
  5. Compétences Expression orale : niveau 1 (2è édition) par Michèle Barféty · Patricia Beaujouin
  6. Lectures CLE en français facile. niveau A2 Claudine à l'école par Colette · Françoise Claustres
  7. Parution 2026 Mon cours pour le Delf : B1 par Jessica Untereiner
  8. Le français pour tous La grammaire par les jeux par Xavier Lemerle
  9. Point.com Français.com francais professionnel : intermédiaire élève 3ème édition (03e éd.) par Jean-Luc Penfornis
  10. Pro Quartier d'affaires : français professionnel et des affaires, B1, cahier d'activités (2e éd.) par Delphine Jégou
  11. Pro Quartier d'affaires : français professionnel et des affaires, B1, guide pédagogique (2è éd.) par Delphine Jégou
  12. Pro Quartier d'affaires niveau B1 : français professionnel et des affaires (2e éd.) par Delphine Jégou

Votre ouvrage

Préparer une soumission chez CLE International

Sélection de l'éditeur et du genre
Aucun fichier n'est transmis ici. La prochaine étape présente les modalités et le site officiel de cette maison.
Ce choix aide à orienter le manuscrit vers le bon comité de lecture.

Avant d'adresser un manuscrit à CLE International, il est généralement utile de vérifier son adéquation avec la ligne éditoriale de la maison et avec les publications déjà proposées dans son catalogue, largement consacré au français langue étrangère. (cle-international.com) La pertinence d'une soumission peut ainsi dépendre du genre du projet, de son objectif pédagogique éventuel, du public visé et de son niveau de préparation.
Une relecture attentive permet de corriger les fautes, les incohérences et les répétitions, tout en vérifiant la clarté de la structure. Une mise en page sobre et lisible facilite également l'examen du texte : titres cohérents, pagination, police facilement lisible et fichiers correctement organisés constituent souvent des précautions appréciables. Il est aussi recommandé de nommer le fichier de manière explicite, par exemple avec le titre du projet et le nom de l'auteur, et de faire figurer des coordonnées à jour dans le document ou dans le message d'envoi.
Le courrier d'accompagnement gagne à comporter un objet clair et une présentation concise du projet. Selon les consignes, il peut être demandé de joindre un synopsis, une note d'intention, une brève présentation de l'auteur, un extrait ou le manuscrit complet. Les modalités pouvant varier d'une maison à l'autre, il est prudent de consulter les indications officielles de CLE International avant tout envoi, afin d'adapter le dossier aux attentes éventuellement précisées.

Avis auteurs

Avis sur CLE International

Aucun avis d’auteur dont l’origine est vérifiée n’est documenté dans ce dossier. Les informations publiées par la maison, les notices de catalogue et l’existence d’un espace de contribution ne constituent pas, à elles seules, des témoignages d’auteurs.

Questions fréquentes sur CLE International et l'envoi de manuscrit

La procédure documentée pour CLE International doit être suivie selon les projets et conditions précisés par la maison. Proposition de projet au moyen du formulaire de contact officiel de CLE International. Source consultée le 2026-08-12. Vérifiez la page officielle avant toute démarche ; ces indications ne garantissent aucune acceptation.

La procédure consultée ne documente pas de délai chiffré. Cette indication n'est pas une garantie de réponse ou de publication ; les consignes officielles actuelles restent la référence.

CLE International peut proposer un contrat d'édition adapté à ses lignes éditoriales, notamment dans les domaines du français langue étrangère et des ressources pédagogiques. Un contrat d'édition encadre la cession, par l'auteur, de certains droits d'exploitation à l'éditeur. Il précise habituellement les œuvres concernées, la durée, le territoire, les formats autorisés et les modalités de rémunération. La reddition des comptes doit également être prévue. Avant signature, il convient de lire chaque clause attentivement et de demander des précisions si nécessaire.

La diffusion concerne la présentation commerciale des ouvrages : information des libraires, promotion des nouveautés, préparation des commandes et accompagnement des points de vente. La distribution correspond à la gestion matérielle des livres : stockage, expédition, livraison et traitement des retours. Pour CLE International, ces deux fonctions sont complémentaires. Elles influencent la présence de ses méthodes de français langue étrangère en librairie, mais aussi leur disponibilité sur les sites de vente en ligne.

La visibilité en librairie n'est généralement pas garantie de manière universelle. La présence d'un titre dépend notamment de sa diffusion, de sa distribution, de la politique commerciale mise en place, des commandes des libraires et de l'intérêt qu'ils portent à l'ouvrage. Les conditions peuvent varier selon les réseaux, les territoires et les périodes. Il est donc utile de vérifier les informations publiquement communiquées par CLE International concernant ses circuits de vente et sa présence en librairie.

Les avis d'auteurs sur CLE International peuvent apporter des repères, à condition de les lire avec recul. Il est utile de croiser plusieurs témoignages, publiés sur des supports différents, et de vérifier leur date : les pratiques peuvent évoluer. Le contexte compte également, notamment le type de projet, le contrat concerné et les attentes initiales. Les retours les plus exploitables décrivent des faits précis : étapes éditoriales, délais de réponse, calendrier de publication, échanges avec les équipes ou modalités de diffusion.

Avant de signer un contrat d'édition avec un éditeur comme CLE International, il est prudent de lire attentivement toutes les clauses. Une attention particulière doit porter sur les droits cédés, leur durée et leur territoire d'exploitation, ainsi que sur la rémunération prévue. Les modalités de reddition des comptes, de publication, de remise des exemplaires et de résiliation doivent aussi être clairement comprises. En cas de formulation ambiguë ou de doute, demander des précisions écrites peut éviter des malentendus.

Ces réponses donnent des repères généraux sur le fonctionnement de l’édition. Pour des informations propres à CLE International, il est recommandé de consulter ses consignes et informations officielles.

Diffusion & librairies

Distribution des livres des éditions CLE International en France

La présence d'un livre dépend du contrat, du diffuseur, du distributeur et du référencement réellement disponible. Ces repères orientent vers les pages régionales pour comparer l'édition, la diffusion et l'envoi de manuscrits.

Amazon Fnac Cultura Decitre Leclerc Espace Culturel Librairies indépendantes
Repères régionaux Accédez aux pages locales pour croiser éditeurs, librairies, diffusion et démarches d'envoi.

Aperçu officiel

Site Internet de CLE International

Un aperçu daté permet de reconnaître le site officiel et de retrouver directement les informations publiées par la maison d'édition.

Aperçu du site officiel de CLE International
Capture informative réalisée le 6 septembre 2026. Le contenu du site peut avoir évolué depuis.