Aller au contenu principal

Livres et auteurs

Catalogue Éditions Christian Bourgois

Parcourez les livres et les auteurs associés à cette maison, avec 24 références par page. Les données bibliographiques sont complétées, lorsqu’elle existe, par une sélection issue du catalogue officiel.

Observation du quotidien, émancipation, roman noir et récit de guerre : quatre portes d’entrée, avec les repères des éditions sélectionnées. Le Bouddha de banlieue est annoncé pour le 5 novembre 2026.

Voir la fiche de l’éditeur Comparer trois références Poursuivre sur le catalogue BnF
Références présentées
303
Auteurs repérés
148
Collections ou catégories
9
Dernière vérification
29/10/2026

Rechercher dans ces références

Réinitialiser

Sélection bibliographique

Références repérées pour cet éditeur

303 références sont affichées. La sélection officielle, lorsqu’elle existe, précède les compléments bibliographiques ; cet ordre ne constitue pas un classement intégral par date.

Références 145 à 168 sur 303. Cette sélection ne décrit pas les soumissions de manuscrits acceptées par la maison.

  1. Couverture de Envers et contre tout : chronique illustrée de ma vie au Goulag

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Envers et contre tout : chronique illustrée de ma vie au Goulag

    Par Efrosiniâ Antonovna Kersnovskaâ

    Traduction : Sophie Benech

    618 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : russe

    ISBN de l’édition : 9782267044690

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  2. Couverture de Esquisses musicales

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Esquisses musicales

    Par César Aira

    Traduction : Christilla Vasserot

    117 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267044072

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  3. Couverture de Grande couronne

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Grande couronne

    Par Salomé Kiner

    287 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267044522

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  4. Couverture de L'amant du volcan

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    L'amant du volcan

    Par Susan Sontag

    Traduction : Sophie Bastide-Foltz

    571 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267044911

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  5. Couverture de L'arsenal de Rome détruite

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    L'arsenal de Rome détruite

    Par Aurelio Picca

    Traduction : Vincent Raynaud

    141 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : italien

    ISBN de l’édition : 9782267043464

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  6. Couverture de L'autre nom

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    L'autre nom

    Par Jon Fosse

    Traduction : Jean-Baptiste Coursaud

    430 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : norvégien

    ISBN de l’édition : 9782267044713

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  7. Couverture de L'usine

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    L'usine

    Par Hiroko Oyamada

    Traduction : Silvain Chupin

    185 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : japonais

    ISBN de l’édition : 9782267043105

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF Source de la couverture
  8. Couverture de La maladie comme métaphore

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    La maladie comme métaphore

    Par Susan Sontag

    Traduction : Marie-France de Paloméra

    235 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267044867

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  9. Couverture de La route se poursuit sans fin : la carte de la Terre du Milieu

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    La route se poursuit sans fin : la carte de la Terre du Milieu

    Par Brian Sibley

    Traduction : Jacques Georgel

    Illustrations : John Howe

    60 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267045062

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  10. Couverture de La vengeance de la pelouse : nouvelles, 1962-1970

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    La vengeance de la pelouse : nouvelles, 1962-1970

    Par Richard Brautigan

    Traduction : Marie-Christine Agosto

    208 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267044126

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  11. Couverture de La vie pieds nus

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    La vie pieds nus

    Par Alan Pauls

    Traduction : Vincent Raynaud

    141 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267044270

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  12. Couverture de Le Silmarillion

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le Silmarillion

    Par John Ronald Reuel Tolkien

    Traduction : Daniel Lauzon

    Direction de publication : Christopher Tolkien

    Illustrations : Ted Nasmith

    356 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267044706

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  13. Couverture de Le bal des folles

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le bal des folles

    Par Copi

    189 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267032505

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF Source de la couverture
  14. Couverture de Le banquier anarchiste

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le banquier anarchiste

    Par Fernando Pessoa

    Traduction : Françoise Laye

    116 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : portugais

    ISBN de l’édition : 9782267043501

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  15. Couverture de Le tilleul

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le tilleul

    Par César Aira

    Traduction : Christilla Vasserot

    120 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267044027

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  16. Couverture de Le visage de pierre

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le visage de pierre

    Par William Gardner Smith

    Traduction : Brice Matthieussent

    273 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267044768

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  17. Couverture de Les défenses

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Les défenses

    Par Gabi Martínez

    Traduction : André Gabastou

    644 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267043747

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  18. Couverture de Mort dans le jardin de la lune : mémoires de l'agent Pierre Le Noir à propos de nouveaux événements, bien plus inquiétants encore, survenus à Paris en novembre 1927

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Mort dans le jardin de la lune : mémoires de l'agent Pierre Le Noir à propos de nouveaux événements, bien plus inquiétants encore, survenus à Paris en novembre 1927

    Par Martín Solares

    Traduction : Christilla Vasserot

    272 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267044171

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  19. Couverture de Mortepeau

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Mortepeau

    Par Natalia García Freire

    Traduction : Isabelle Gugnon

    154 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267044621

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  20. Couverture de Olinka

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Olinka

    Par Antonio Ortuño

    Traduction : Margot Nguyen-Béraud

    292 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267043716

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  21. Couverture de Quai numéro 7

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Quai numéro 7

    Par Louise Doughty

    Traduction : Élodie Leplat

    381 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267032611

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  22. Couverture de Red pill

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Red pill

    Par Hari Kunzru

    Traduction : Élisabeth Peellaert

    363 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267043686

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  23. Couverture de Rêves de train

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Rêves de train

    Par Denis Johnson

    Traduction : Brice Matthieussent

    137 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267043624

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF Source de la couverture
  24. Couverture de Sous le signe des poissons

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Sous le signe des poissons

    Par Melissa Broder

    Traduction : Marguerite Capelle

    441 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267043976

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF Source de la couverture

Lire le catalogue pour situer votre projet

Repères documentés

La sélection associe la littérature française de Georges Perec et Gaëlle Obiégly à des textes traduits de Hanif Kureishi, Thomas Pynchon, Laird Hunt, Richard Brautigan et Emma Dante. Plusieurs références relèvent de Satellites. Mission de l’ombre crédite Nicolas Richard pour la traduction ; Rue Castellana Bandiera, Eugenia Fano. Les fiches conservent leurs dates et ISBN propres : une nouvelle édition ou un passage en poche doit être distingué de la première publication du texte. Le site officiel propose aussi une entrée consacrée à J.R.R. Tolkien.

Source : support officiel de la maison, consulté le .

Piste de travail pour votre dossier

Pour comparer des voix narratives singulières, relevez ce que le lecteur sait, ce que le narrateur tait et les écarts entre les deux. Dans un texte fondé sur l’observation d’un lieu, examinez la sélection des détails et leurs répétitions. Pour un roman historique, distinguez le cadre documentaire de la manière dont les scènes construisent les personnages. Une référence traduite demande de créditer la traduction avant d’analyser le style de l’édition française. Dans votre dossier, développez une proximité de construction et une différence, afin de situer votre projet sans revendiquer une imitation.

  • Quel rapport le narrateur entretient-il avec ce qu’il raconte ?
  • Quels détails ou scènes rendent la comparaison vérifiable ?
  • Avez-vous distingué première publication, traduction et édition consultée ?

Ces questions sont une méthode de préparation ; elles ne prédisent ni l’acceptation d’un texte ni la réception commerciale d’un livre.

Questions sur ces références

Une date de parution récente signifie-t-elle que le texte est inédit ?
Vérifiez si la fiche décrit une nouvelle édition, une traduction ou un passage en poche. Une date concerne l’édition présentée ; elle ne suffit pas à dater l’écriture ou la première publication de l’œuvre. Indiquez l’ISBN pour rendre votre référence précise.
Comment utiliser Tentative d’épuisement d’un lieu parisien comme point de comparaison ?
Examinez les détails retenus, les répétitions et l’organisation des observations. Montrez ensuite comment votre propre texte fait apparaître un lieu au fil de la lecture. Une proximité de sujet ne dispense pas de décrire le dispositif d’écriture.
Comment distinguer l’auteur du traducteur dans Mission de l’ombre ?
La fiche identifie Thomas Pynchon comme auteur et Nicolas Richard pour la traduction de l’anglais. Citez les deux rôles séparément, avec l’ISBN de cette édition. L’analyse d’un passage français peut alors préciser sur quelle traduction elle repose.

Voix du catalogue

Auteurs présents dans cette sélection

  • Georges Perec
  • Hanif Kureishi
  • Thomas Pynchon
  • Laird Hunt
  • Gaëlle Obiégly
  • Richard Brautigan
  • Emma Dante
  • Thomas Mann
  • John Ronald Reuel Tolkien
  • Guillaume Lebrun
  • Thomas D Lee
  • Goldie Goldbloom
  • Alysia Abbott
  • Frida Kahlo
  • Mervyn Peake
  • Jon Fosse
  • Kate Summerscale
  • António Lobo Antunes
  • Michel Nieva
  • Peter Stamm
  • Cristina Rivera
  • Toni Morrison
  • Missouri Williams
  • Alba Donati
  • Nan Shepherd
  • Tom Crewe
  • Copi
  • Fernando Pessoa
  • Andrés Barba
  • Gerbrand Bakker
  • William Gardner Smith
  • Guillaume Collet
  • Jón Kalman Stefánsson
  • Michelle Zauner
  • Grégoire Domenach
  • Jim Morrison
  • Dubravka Ugrešić
  • Peter Handke
  • Wright Morris
  • Isabelle Blochet
  • Grégory Le Floch
  • Juan Marsé
  • Alan Pauls
  • Humphrey Carpenter
  • Sarah Hall
  • Hiroko Oyamada
  • Atticus Lish
  • Jon McGregor
  • Gabriele Tergit
  • Marina Jarre

Repères éditoriaux

Collections, séries et catégories présentes

  • Satellites
  • Folio. Fantasy
  • Chimères
  • Le cycle de Gormenghast
  • Septologie
  • Titres
  • Littérature étrangère
  • La ronde de la musique du temps
  • 1966

Années d’édition explicitement documentées : 2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019. Les autres dates présentes dans un commentaire ne sont pas assimilées à des années de parution. Une annonce à paraître ne prouve pas une disponibilité actuelle.

À propos des données

Un repérage utile, pas un inventaire commercial exhaustif

Comprendre l’origine de cette sélection et savoir où vérifier les informations avant de choisir un livre.

Origine des références

Les références bibliographiques sont rapprochées du nom de l’éditeur à partir du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Une sélection officielle peut être placée en tête. Vérifiez la date et la version dans chaque notice avant une comparaison chronologique.

Ce que couvre la sélection

Elle peut inclure des rééditions, anciennes collections ou variations de marque. Pour confirmer une édition, sa disponibilité et sa date de parution, consultez la notice BnF et le catalogue officiel de la maison.

Sources des couvertures

Les premières de couverture sont demandées au service Couvertures de la Bibliothèque nationale de France et remplacées par un visuel neutre lorsque l’image n’est pas disponible. La date de consultation des références bibliographiques est distincte de celle des images.

Parcours du livre