Aller au contenu principal

Livres et auteurs

Catalogue Éditions Christian Bourgois

Parcourez les livres et les auteurs associés à cette maison, avec 24 références par page. Les données bibliographiques sont complétées, lorsqu’elle existe, par une sélection issue du catalogue officiel.

Observation du quotidien, émancipation, roman noir et récit de guerre : quatre portes d’entrée, avec les repères des éditions sélectionnées. Le Bouddha de banlieue est annoncé pour le 5 novembre 2026.

Voir la fiche de l’éditeur Comparer trois références Poursuivre sur le catalogue BnF
Références présentées
303
Auteurs repérés
148
Collections ou catégories
9
Dernière vérification
29/10/2026

Rechercher dans ces références

Réinitialiser

Sélection bibliographique

Références repérées pour cet éditeur

303 références sont affichées. La sélection officielle, lorsqu’elle existe, précède les compléments bibliographiques ; cet ordre ne constitue pas un classement intégral par date.

Références 97 à 120 sur 303. Cette sélection ne décrit pas les soumissions de manuscrits acceptées par la maison.

  1. Couverture de L'homosexuel ou La difficulté de s'exprimer

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    L'homosexuel ou La difficulté de s'exprimer

    Par Copi

    156 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267045482

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  2. Couverture de L'école de Topeka

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    L'école de Topeka

    Par Ben Lerner

    Traduction : Jakuta Alikavazovic

    413 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267044577

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  3. Couverture de La dernière porte avant la nuit

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    La dernière porte avant la nuit

    Par António Lobo Antunes

    Traduction : Dominique Nédellec

    461 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : portugais

    ISBN de l’édition : 9782267045581

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  4. Couverture de La faussaire de Buenos Aires

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    La faussaire de Buenos Aires

    Par María Gainza

    Traduction : Gersende Camenen

    167 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267046229

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  5. Couverture de La pêche à la truite en Amérique

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    La pêche à la truite en Amérique

    Par Richard Brautigan

    Traduction : Marc Chénetier

    372 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267045895

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  6. Couverture de Le Hobbit

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le Hobbit

    Par John Ronald Reuel Tolkien

    Traduction : Daniel Lauzon

    491 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046090

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  7. Couverture de Le bienfaiteur

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le bienfaiteur

    Par Susan Sontag

    Traduction : Guy Durand ; Gérard-Henri Durand

    377 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267045840

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  8. Couverture de Le bouddha de banlieue

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le bouddha de banlieue

    Par Hanif Kureishi

    Traduction : Michel Courtois-Fourcy

    492 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046151

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  9. Couverture de Le couloir rouge

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le couloir rouge

    Par Brice Matthieussent

    200 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267046182

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  10. Couverture de Le fils de la veuve

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le fils de la veuve

    Par Gil Adamson

    Traduction : Lori Saint-Martin ; Paul Gagné

    413 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046205

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  11. Couverture de Le passé

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le passé

    Par Alan Pauls

    Traduction : André Gabastou

    715 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267052848

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  12. Couverture de Le président

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le président

    Par César Aira

    Traduction : Christilla Vasserot

    120 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267045536

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  13. Couverture de Le sain esprit de contradiction

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le sain esprit de contradiction

    Par Witold Gombrowicz

    Direction de publication : Rita Gombrowicz ; Henri Marcel

    203 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : polonais

    ISBN de l’édition : 9782267046236

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  14. Couverture de Le silmarillion

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le silmarillion

    Par John Ronald Reuel Tolkien

    Traduction : Daniel Lauzon

    Direction de publication : Christopher Tolkien

    356 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046687

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  15. Couverture de Le style camp

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Le style camp

    Par Susan Sontag

    Traduction : Guy Durand

    68 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046823

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  16. Couverture de Les garçons sauvages : un livre des morts

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Les garçons sauvages : un livre des morts

    Par William Seward Burroughs

    Traduction : Claude Pélieu ; Mary Beach-Pélieu

    260 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046755

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  17. Couverture de Les vagabonds de la faim

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Les vagabonds de la faim

    Par Tom Kromer

    Traduction : Raoul de Roussy de Sales

    209 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267045345

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  18. Couverture de Les étymologies

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Les étymologies

    Par John Ronald Reuel Tolkien

    Traduction : Daniel Lauzon

    Direction de publication : Christopher Tolkien

    156 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046830

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  19. Couverture de Lettres du Père Noël

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Lettres du Père Noël

    Par John Ronald Reuel Tolkien

    Traduction : Gérard-Georges Lemaire

    Direction de publication : Baillie Tolkien

    208 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046809

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  20. Couverture de Love

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Love

    Par Angela Carter

    Traduction : Anouk Neuhoff

    207 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267045994

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  21. Couverture de Mac et son contretemps

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Mac et son contretemps

    Par Enrique Vila-Matas

    Traduction : André Gabastou

    401 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267045383

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  22. Couverture de Mumbo jumbo

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Mumbo jumbo

    Par Ishmael Reed

    Traduction : Gérard-Henri Durand ; Cécile Dutheil de La Rochère

    357 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046854

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  23. Couverture de Musée animal

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Musée animal

    Par Carlos Fonseca

    Traduction : André Gabastou

    413 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267045239

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  24. Couverture de Panama

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Panama

    Par Thomas McGuane

    Traduction : Pierre Alien

    209 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046168

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF

Lire le catalogue pour situer votre projet

Repères documentés

La sélection associe la littérature française de Georges Perec et Gaëlle Obiégly à des textes traduits de Hanif Kureishi, Thomas Pynchon, Laird Hunt, Richard Brautigan et Emma Dante. Plusieurs références relèvent de Satellites. Mission de l’ombre crédite Nicolas Richard pour la traduction ; Rue Castellana Bandiera, Eugenia Fano. Les fiches conservent leurs dates et ISBN propres : une nouvelle édition ou un passage en poche doit être distingué de la première publication du texte. Le site officiel propose aussi une entrée consacrée à J.R.R. Tolkien.

Source : support officiel de la maison, consulté le .

Piste de travail pour votre dossier

Pour comparer des voix narratives singulières, relevez ce que le lecteur sait, ce que le narrateur tait et les écarts entre les deux. Dans un texte fondé sur l’observation d’un lieu, examinez la sélection des détails et leurs répétitions. Pour un roman historique, distinguez le cadre documentaire de la manière dont les scènes construisent les personnages. Une référence traduite demande de créditer la traduction avant d’analyser le style de l’édition française. Dans votre dossier, développez une proximité de construction et une différence, afin de situer votre projet sans revendiquer une imitation.

  • Quel rapport le narrateur entretient-il avec ce qu’il raconte ?
  • Quels détails ou scènes rendent la comparaison vérifiable ?
  • Avez-vous distingué première publication, traduction et édition consultée ?

Ces questions sont une méthode de préparation ; elles ne prédisent ni l’acceptation d’un texte ni la réception commerciale d’un livre.

Questions sur ces références

Une date de parution récente signifie-t-elle que le texte est inédit ?
Vérifiez si la fiche décrit une nouvelle édition, une traduction ou un passage en poche. Une date concerne l’édition présentée ; elle ne suffit pas à dater l’écriture ou la première publication de l’œuvre. Indiquez l’ISBN pour rendre votre référence précise.
Comment utiliser Tentative d’épuisement d’un lieu parisien comme point de comparaison ?
Examinez les détails retenus, les répétitions et l’organisation des observations. Montrez ensuite comment votre propre texte fait apparaître un lieu au fil de la lecture. Une proximité de sujet ne dispense pas de décrire le dispositif d’écriture.
Comment distinguer l’auteur du traducteur dans Mission de l’ombre ?
La fiche identifie Thomas Pynchon comme auteur et Nicolas Richard pour la traduction de l’anglais. Citez les deux rôles séparément, avec l’ISBN de cette édition. L’analyse d’un passage français peut alors préciser sur quelle traduction elle repose.

Voix du catalogue

Auteurs présents dans cette sélection

  • Georges Perec
  • Hanif Kureishi
  • Thomas Pynchon
  • Laird Hunt
  • Gaëlle Obiégly
  • Richard Brautigan
  • Emma Dante
  • Thomas Mann
  • John Ronald Reuel Tolkien
  • Guillaume Lebrun
  • Thomas D Lee
  • Goldie Goldbloom
  • Alysia Abbott
  • Frida Kahlo
  • Mervyn Peake
  • Jon Fosse
  • Kate Summerscale
  • António Lobo Antunes
  • Michel Nieva
  • Peter Stamm
  • Cristina Rivera
  • Toni Morrison
  • Missouri Williams
  • Alba Donati
  • Nan Shepherd
  • Tom Crewe
  • Copi
  • Fernando Pessoa
  • Andrés Barba
  • Gerbrand Bakker
  • William Gardner Smith
  • Guillaume Collet
  • Jón Kalman Stefánsson
  • Michelle Zauner
  • Grégoire Domenach
  • Jim Morrison
  • Dubravka Ugrešić
  • Peter Handke
  • Wright Morris
  • Isabelle Blochet
  • Grégory Le Floch
  • Juan Marsé
  • Alan Pauls
  • Humphrey Carpenter
  • Sarah Hall
  • Hiroko Oyamada
  • Atticus Lish
  • Jon McGregor
  • Gabriele Tergit
  • Marina Jarre

Repères éditoriaux

Collections, séries et catégories présentes

  • Satellites
  • Folio. Fantasy
  • Chimères
  • Le cycle de Gormenghast
  • Septologie
  • Titres
  • Littérature étrangère
  • La ronde de la musique du temps
  • 1966

Années d’édition explicitement documentées : 2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019. Les autres dates présentes dans un commentaire ne sont pas assimilées à des années de parution. Une annonce à paraître ne prouve pas une disponibilité actuelle.

À propos des données

Un repérage utile, pas un inventaire commercial exhaustif

Comprendre l’origine de cette sélection et savoir où vérifier les informations avant de choisir un livre.

Origine des références

Les références bibliographiques sont rapprochées du nom de l’éditeur à partir du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Une sélection officielle peut être placée en tête. Vérifiez la date et la version dans chaque notice avant une comparaison chronologique.

Ce que couvre la sélection

Elle peut inclure des rééditions, anciennes collections ou variations de marque. Pour confirmer une édition, sa disponibilité et sa date de parution, consultez la notice BnF et le catalogue officiel de la maison.

Sources des couvertures

Les premières de couverture sont demandées au service Couvertures de la Bibliothèque nationale de France et remplacées par un visuel neutre lorsque l’image n’est pas disponible. La date de consultation des références bibliographiques est distincte de celle des images.

Parcours du livre