Aller au contenu principal

Livres et auteurs

Catalogue Éditions Christian Bourgois

Parcourez les livres et les auteurs associés à cette maison, avec 24 références par page. Les données bibliographiques sont complétées, lorsqu’elle existe, par une sélection issue du catalogue officiel.

Observation du quotidien, émancipation, roman noir et récit de guerre : quatre portes d’entrée, avec les repères des éditions sélectionnées. Le Bouddha de banlieue est annoncé pour le 5 novembre 2026.

Voir la fiche de l’éditeur Comparer trois références Poursuivre sur le catalogue BnF
Références présentées
303
Auteurs repérés
148
Collections ou catégories
9
Dernière vérification
29/10/2026

Rechercher dans ces références

Réinitialiser

Sélection bibliographique

Références repérées pour cet éditeur

303 références sont affichées. La sélection officielle, lorsqu’elle existe, précède les compléments bibliographiques ; cet ordre ne constitue pas un classement intégral par date.

Références 121 à 144 sur 303. Cette sélection ne décrit pas les soumissions de manuscrits acceptées par la maison.

  1. Couverture de Pèlerinage à Tinker Creek

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Pèlerinage à Tinker Creek

    Par Annie Dillard

    Traduction : Pierre Gault

    405 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046045

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  2. Couverture de Queer

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Queer

    Par William Seward Burroughs

    Traduction : Sylvie Durastanti ; Christine Laferrière

    229 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046762

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF Source de la couverture
  3. Couverture de Récitatif

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Récitatif

    Par Toni Morrison

    Traduction : Christine Laferrière

    121 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046915

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  4. Couverture de République sourde

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    République sourde

    Par Ilya Kaminsky

    Traduction : Sabine Huynh

    139 pages dans cette édition.

    Langues de cette édition : français · anglais

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267045284

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  5. Couverture de Sans chichi

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Sans chichi

    Par Elsa Escaffre

    182 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267045130

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  6. Couverture de Sontag : sa vie et son oeuvre

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Sontag : sa vie et son oeuvre

    Par Benjamin Moser

    Traduction : Cécile Roche

    876 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046700

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  7. Couverture de Souvenirs d'un chasseur de trésors littéraires

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Souvenirs d'un chasseur de trésors littéraires

    Par Jean-Claude Zylberstein

    446 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267045444

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  8. Couverture de Sula

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Sula

    Par Toni Morrison

    Traduction : Pierre Alien

    190 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267046953

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  9. Couverture de Tokyo-Montana Express

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Tokyo-Montana Express

    Par Richard Brautigan

    Traduction : Marc Chénetier

    322 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267045017

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  10. Couverture de Totalement inconnu

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Totalement inconnu

    Par Gaëlle Obiégly

    238 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267046656

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  11. Couverture de Toto perpendiculaire au monde

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Toto perpendiculaire au monde

    Par Antoine Mouton

    269 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    ISBN de l’édition : 9782267045680

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  12. Couverture de Tu quitteras la Terre

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Tu quitteras la Terre

    Par Renato Cisneros

    Traduction : Serge Mestre

    298 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267046212

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  13. Couverture de Une république lumineuse

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Une république lumineuse

    Par Andrés Barba

    Traduction : François Gaudry

    213 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267045741

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  14. Couverture de Vie de Guastavino et Guastavino

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Vie de Guastavino et Guastavino

    Par Andrés Barba

    Traduction : François Gaudry

    115 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267052893

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  15. Couverture de À l'ouest des montagnes, à l'est de la mer : la carte du Beleriand de Tolkien

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    À l'ouest des montagnes, à l'est de la mer : la carte du Beleriand de Tolkien

    Par Brian Sibley

    Traduction : Daniel Lauzon ; Pauline Loquin

    Illustrations : John Howe

    62 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267046793

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  16. Couverture de Baba Yaga a pondu un oeuf : le mythe de Baba Yaga

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Baba Yaga a pondu un oeuf : le mythe de Baba Yaga

    Par Dubravka Ugrešić

    Traduction : Chloé Billon

    440 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : croate

    ISBN de l’édition : 9782267043778

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF Source de la couverture
  17. Couverture de Chant des plaines : pour voix féminines

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Chant des plaines : pour voix féminines

    Par Wright Morris

    Traduction : Brice Matthieussent

    283 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267043594

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  18. Couverture de D'amour et de haine : nouvelles et essais

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    D'amour et de haine : nouvelles et essais

    Par Hanif Kureishi

    Traduction : Florence Cabaret

    248 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267043655

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  19. Couverture de Dans la maison rêvée

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Dans la maison rêvée

    Par Carmen Maria Machado

    Traduction : Hélène Cohen

    376 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267043075

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  20. Couverture de Des dieux sans majuscule

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Des dieux sans majuscule

    Par Tupelo Hassman

    Traduction : Laurence Kiéfé

    441 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267032710

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  21. Couverture de Division Avenue

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Division Avenue

    Par Goldie Goldbloom

    Traduction : Éric Chédaille

    355 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267043402

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  22. Couverture de Dublinesca

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Dublinesca

    Par Enrique Vila-Matas

    Traduction : André Gabastou

    378 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : espagnol

    ISBN de l’édition : 9782267044225

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  23. Couverture de En Amérique

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    En Amérique

    Par Susan Sontag

    Traduction : Jean Guiloineau

    545 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267044966

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF
  24. Couverture de Entre chats

    Édition repérée dans le Catalogue général de la BnF ; ISBN identifié.

    Entre chats

    Par William Seward Burroughs

    Traduction : Gérard-Georges Lemaire

    112 pages dans cette édition.

    Langue de cette édition : français

    Langue d’origine : anglais

    ISBN de l’édition : 9782267043808

    Parution indiquée par la source : .

    Référence consultée le . Cette date concerne cette source, sans confirmer le stock actuel.

    Voir la notice BnF

Lire le catalogue pour situer votre projet

Repères documentés

La sélection associe la littérature française de Georges Perec et Gaëlle Obiégly à des textes traduits de Hanif Kureishi, Thomas Pynchon, Laird Hunt, Richard Brautigan et Emma Dante. Plusieurs références relèvent de Satellites. Mission de l’ombre crédite Nicolas Richard pour la traduction ; Rue Castellana Bandiera, Eugenia Fano. Les fiches conservent leurs dates et ISBN propres : une nouvelle édition ou un passage en poche doit être distingué de la première publication du texte. Le site officiel propose aussi une entrée consacrée à J.R.R. Tolkien.

Source : support officiel de la maison, consulté le .

Piste de travail pour votre dossier

Pour comparer des voix narratives singulières, relevez ce que le lecteur sait, ce que le narrateur tait et les écarts entre les deux. Dans un texte fondé sur l’observation d’un lieu, examinez la sélection des détails et leurs répétitions. Pour un roman historique, distinguez le cadre documentaire de la manière dont les scènes construisent les personnages. Une référence traduite demande de créditer la traduction avant d’analyser le style de l’édition française. Dans votre dossier, développez une proximité de construction et une différence, afin de situer votre projet sans revendiquer une imitation.

  • Quel rapport le narrateur entretient-il avec ce qu’il raconte ?
  • Quels détails ou scènes rendent la comparaison vérifiable ?
  • Avez-vous distingué première publication, traduction et édition consultée ?

Ces questions sont une méthode de préparation ; elles ne prédisent ni l’acceptation d’un texte ni la réception commerciale d’un livre.

Questions sur ces références

Une date de parution récente signifie-t-elle que le texte est inédit ?
Vérifiez si la fiche décrit une nouvelle édition, une traduction ou un passage en poche. Une date concerne l’édition présentée ; elle ne suffit pas à dater l’écriture ou la première publication de l’œuvre. Indiquez l’ISBN pour rendre votre référence précise.
Comment utiliser Tentative d’épuisement d’un lieu parisien comme point de comparaison ?
Examinez les détails retenus, les répétitions et l’organisation des observations. Montrez ensuite comment votre propre texte fait apparaître un lieu au fil de la lecture. Une proximité de sujet ne dispense pas de décrire le dispositif d’écriture.
Comment distinguer l’auteur du traducteur dans Mission de l’ombre ?
La fiche identifie Thomas Pynchon comme auteur et Nicolas Richard pour la traduction de l’anglais. Citez les deux rôles séparément, avec l’ISBN de cette édition. L’analyse d’un passage français peut alors préciser sur quelle traduction elle repose.

Voix du catalogue

Auteurs présents dans cette sélection

  • Georges Perec
  • Hanif Kureishi
  • Thomas Pynchon
  • Laird Hunt
  • Gaëlle Obiégly
  • Richard Brautigan
  • Emma Dante
  • Thomas Mann
  • John Ronald Reuel Tolkien
  • Guillaume Lebrun
  • Thomas D Lee
  • Goldie Goldbloom
  • Alysia Abbott
  • Frida Kahlo
  • Mervyn Peake
  • Jon Fosse
  • Kate Summerscale
  • António Lobo Antunes
  • Michel Nieva
  • Peter Stamm
  • Cristina Rivera
  • Toni Morrison
  • Missouri Williams
  • Alba Donati
  • Nan Shepherd
  • Tom Crewe
  • Copi
  • Fernando Pessoa
  • Andrés Barba
  • Gerbrand Bakker
  • William Gardner Smith
  • Guillaume Collet
  • Jón Kalman Stefánsson
  • Michelle Zauner
  • Grégoire Domenach
  • Jim Morrison
  • Dubravka Ugrešić
  • Peter Handke
  • Wright Morris
  • Isabelle Blochet
  • Grégory Le Floch
  • Juan Marsé
  • Alan Pauls
  • Humphrey Carpenter
  • Sarah Hall
  • Hiroko Oyamada
  • Atticus Lish
  • Jon McGregor
  • Gabriele Tergit
  • Marina Jarre

Repères éditoriaux

Collections, séries et catégories présentes

  • Satellites
  • Folio. Fantasy
  • Chimères
  • Le cycle de Gormenghast
  • Septologie
  • Titres
  • Littérature étrangère
  • La ronde de la musique du temps
  • 1966

Années d’édition explicitement documentées : 2026, 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, 2020, 2019. Les autres dates présentes dans un commentaire ne sont pas assimilées à des années de parution. Une annonce à paraître ne prouve pas une disponibilité actuelle.

À propos des données

Un repérage utile, pas un inventaire commercial exhaustif

Comprendre l’origine de cette sélection et savoir où vérifier les informations avant de choisir un livre.

Origine des références

Les références bibliographiques sont rapprochées du nom de l’éditeur à partir du Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France. Une sélection officielle peut être placée en tête. Vérifiez la date et la version dans chaque notice avant une comparaison chronologique.

Ce que couvre la sélection

Elle peut inclure des rééditions, anciennes collections ou variations de marque. Pour confirmer une édition, sa disponibilité et sa date de parution, consultez la notice BnF et le catalogue officiel de la maison.

Sources des couvertures

Les premières de couverture sont demandées au service Couvertures de la Bibliothèque nationale de France et remplacées par un visuel neutre lorsque l’image n’est pas disponible. La date de consultation des références bibliographiques est distincte de celle des images.

Parcours du livre