Créer : regarder un portrait, un objet et une scène

Mathieu Laca

Portraits de plumes

Pourquoi le lire

Mathieu Laca associe des portraits peints, des textes et des études autour d’écrivains québécois. L’ensemble propose une rencontre entre lecture et regard : une image donne une interprétation, puis le texte explique ou déplace cette première impression. Le livre peut se parcourir par diptyques, en revenant ensuite sur les écarts. Il convient à une discussion sur la représentation d’un auteur, sans confondre le portrait artistique avec une biographie exhaustive.

Lire et en discuter

À observer. Regarder d’abord une peinture sans lire le commentaire, puis noter ce que celui-ci change.

À discuter. Un portrait d’écrivain représente-t-il une personne, une œuvre ou une lecture de cette œuvre ?

Conseil de lecture. Les esquisses permettent de comparer plusieurs degrés de finition. Demandez quelle information se transforme entre une étude au fusain et un tableau, plutôt que laquelle serait la plus vraie.

Couverture de l’édition Éditions du passage — visuel de l’éditeur, droits réservés.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Éditions du passage · 2024 · ISBN 9782925091172 · 68 pages (cette édition uniquement)

Les données décrivent cette édition papier identifiée par ISBN. L’année de première publication de l’œuvre n’est pas établie ici. Sous-titre : Regard d’un peintre sur la littérature québécoise ; textes, peintures et esquisses.

Fiche officielle de Éditions du passage · consultée le 2026-10-21.

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

Diane Leclair Bisson

Le monde modulaire d’Albert Leclerc

Pourquoi le lire

Diane Leclair Bisson retrace le travail du designer Albert Leclerc à travers des objets, des systèmes et des documents visuels. Le livre donne matière à regarder la conception comme une organisation des usages, plutôt que comme un simple dessin séduisant. Il intéressera les lecteurs d’art, d’architecture et de fabrication. On peut y suivre une réalisation précise, puis observer les liens entre le produit, son environnement et les personnes auxquelles il s’adresse.

Lire et en discuter

À observer. Comparer une photographie d’objet avec les dessins et les explications qui l’accompagnent.

À discuter. À quel moment un objet cesse-t-il d’être isolé pour devenir un système d’usages ?

Conseil de lecture. Choisissez une réalisation et formulez les contraintes auxquelles elle répond. Distinguez ce que les documents établissent de l’interprétation personnelle d’une forme ou d’une couleur.

Couverture de l’édition Éditions du passage — visuel de l’éditeur, droits réservés.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Éditions du passage · 2024 · ISBN 9782925091158 · 186 pages (cette édition uniquement)

Les données décrivent cette édition papier identifiée par ISBN. L’année de première publication de l’œuvre n’est pas établie ici. Sous-titre : Des systèmes de produits aux communautés de design ; photographies, textes et dessins.

Fiche officielle de Éditions du passage · consultée le 2026-10-21.

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

Émilie Martz-Kuhn ; Jessie Mill

Curieux manuel de dramaturgie pour le théâtre, la danse et autres matières à changement

Pourquoi le lire

Ce manuel collectif rassemble des approches de la dramaturgie issues de rencontres entre artistes et praticiens. On peut le lire comme une boîte à questions sur la fabrication d’une œuvre, au théâtre, dans la danse ou dans d’autres formes. Il n’impose pas une recette universelle de structure. Une entrée féconde consiste à choisir un problème de création, puis à rapprocher deux contributions qui le traitent depuis des pratiques différentes.

Lire et en discuter

À observer. Repérer les variations de sens d’un même mot selon le métier ou la situation.

À discuter. Une question de dramaturgie sert-elle d’abord à ordonner une œuvre ou à la déplacer ?

Conseil de lecture. Pour un atelier d’écriture, transposez une question sur un texte bref et décrivez ce que cette transposition laisse de côté. Un outil venu de la scène ne devient pas automatiquement une règle du roman.

Couverture de l’édition Éditions du passage — visuel de l’éditeur, droits réservés.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Éditions du passage · 2024 · ISBN 9782925091196 · 416 pages (cette édition uniquement)

Les données décrivent cette édition papier identifiée par ISBN. L’année de première publication de l’œuvre n’est pas établie ici. Ouvrage collectif sous la direction d’Émilie Martz-Kuhn et Jessie Mill, en collaboration avec le Festival TransAmériques.

Fiche officielle de Éditions du passage · consultée le 2026-10-21.

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

Catherine Joncas ; Yves Sioui Durand ; Kaia’tanó:ron Dumoulin Bush

Ondinnok. Le désir secret de l’âme

Pourquoi le lire

L’histoire de la compagnie Ondinnok se lit à travers des parcours personnels, des voyages et des expériences de théâtre. Le livre permet d’aborder la création comme une relation entre mémoire, langue, corps et territoire. Son ampleur invite à une lecture par séquences plutôt qu’à une recherche de récit linéaire unique. Pour un groupe, mieux vaut retenir une période ou une question et laisser les documents dialoguer avec les voix qui les accompagnent.

Lire et en discuter

À observer. Distinguer le témoignage des fondateurs, les documents et les étapes de l’histoire artistique.

À discuter. Que peut conserver un livre d’une pratique qui se transmet aussi sur scène ?

Conseil de lecture. N’attribuez pas à l’ensemble des peuples autochtones une expérience racontée depuis une compagnie et des personnes identifiées. Situez les noms, les lieux et les positions des intervenants.

Photographie de l’édition : Éditions du passage — visuel de l’éditeur, droits réservés.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Éditions du passage · 2025 · ISBN 9782925091400 · 568 pages (cette édition uniquement)

Les données décrivent cette édition papier identifiée par ISBN. L’année de première publication de l’œuvre n’est pas établie ici. Essai illustré sur le parcours de la compagnie de théâtre Ondinnok.

Fiche officielle de Éditions du passage · consultée le 2026-10-21.

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Une édition française est signalée ; la langue originale de l’œuvre n’est pas établie ici.

Comparer cette notice

Jean-François Piège

Le Grand Livre du Grand Restaurant

Pourquoi le lire

Jean-François Piège présente son restaurant comme un ensemble de gestes, d’objets et de choix d’accueil. Le beau livre peut se lire autrement qu’en suivant des recettes : une photographie, un récit de fabrication ou une séquence de service deviennent des entrées à part entière. Il rejoint les lectures sur les métiers et sur la façon de raconter une pratique. Son grand format et ses images appellent une observation posée, avec un ou deux détails retenus par séance.

Lire et en discuter

À observer. Comparer le rôle d’un objet de service avec celui du commentaire qui l’entoure.

À discuter. Qu’est-ce qu’un récit de métier apporte à la compréhension d’un geste technique ?

Conseil de lecture. Le livre documente une expérience gastronomique particulière. Il ne faut pas en déduire que les gestes, les moyens ou l’organisation décrits conviennent à toutes les cuisines.

Couverture de l’édition Hachette Pratique — visuel de l’éditeur, droits réservés.

Édition documentée à distinguer de l’œuvre

Hachette Pratique · 2025-12-03 · ISBN 9782017321828 · 308 pages (cette édition uniquement)

Fiche officielle — Hachette Pratique · consultée le 2026-10-29.

Contrôler cet ISBN et ses équivalents arithmétiques

Comparer cette notice