Postface

Glossaire littérature & édition - Lettre P.

Définition

La postface est un texte placé à la fin d’un livre, après le corps principal de l’œuvre. Dans le domaine littéraire et éditorial, elle sert à apporter un éclairage complémentaire sur le texte qui vient d’être lu. Elle peut être rédigée par l’auteur lui-même, par un éditeur, un critique, un spécialiste du sujet ou une personne liée à la genèse de l’ouvrage. Sa fonction n’est pas de remplacer le récit, l’essai ou le contenu principal, mais d’en prolonger la lecture en proposant un recul, un contexte ou une explication. La postface peut remplir plusieurs rôles. Elle permet parfois de revenir sur les conditions d’écriture, sur les intentions de l’auteur, sur la réception d’une première édition ou sur la place de l’œuvre dans un parcours littéraire. Dans certains cas, elle aide à mieux comprendre une époque, des références culturelles, un choix de traduction ou une démarche documentaire. Pour un lecteur non spécialiste, elle peut rendre le livre plus accessible en donnant des repères utiles après la lecture, sans orienter excessivement l’interprétation dès l’ouverture du livre, contrairement à une préface. Sur le plan pratique, la présence d’une postface est une décision éditoriale qui intervient souvent au moment de la préparation du manuscrit pour publication. Une maison d’édition peut proposer d’en ajouter une pour enrichir une réédition, accompagner un texte classique, présenter une version annotée ou situer une œuvre dans une collection. Lors de l’envoi d’un manuscrit, la postface n’est pas toujours indispensable, car elle dépend du projet global retenu par l’éditeur. Dans certains ouvrages, notamment universitaires, patrimoniaux ou témoignages, elle prend davantage d’importance. Dans la fabrication du livre, la postface fait partie du paratexte, c’est-à-dire des éléments qui entourent le texte principal. Elle a donc des effets concrets sur la mise en page, la pagination et parfois sur la présentation commerciale de l’ouvrage. Dans la diffusion, elle peut aussi renforcer l’intérêt du livre en signalant un apport critique, historique ou littéraire supplémentaire, surtout lorsqu’elle est signée par une personnalité reconnue ou lorsqu’elle accompagne une édition destinée à un public précis.

Aller plus loin

Retour à la lettre P ou à l'index A–Z.