Glossaire éditorial
Périphrase
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre P.
Définition
Expression de plusieurs mots employée à la place d’une désignation plus directe. Elle peut mettre en relief une qualité, éviter une répétition ou donner à une personne ou à un lieu une valeur symbolique.
Vérifier que le détour apporte une information et que son référent reste identifiable sans connaissances trop spécialisées.
Exemple original
« La ville aux deux fleuves » remplace un nom de ville en mettant en avant sa géographie.
À essayer dans votre texte
Décrire un lieu sans le nommer et demander à un lecteur quels indices lui ont permis de l’identifier.