Glossaire éditorial
Métonymie
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre M.
Définition
Désignation d’une réalité par une autre qui lui est liée, par exemple un contenant pour son contenu ou un auteur pour son œuvre. Le rapport repose sur une association et non sur une ressemblance.
Identifier la relation qui permet le transfert de sens ; s’assurer que le lecteur peut retrouver la réalité désignée.
Exemple original
« Elle lit un Balzac dans le train. » Le nom de l’auteur désigne ici une de ses œuvres.
À essayer dans votre texte
Relever trois transferts de désignation dans un dialogue et nommer la relation qui rend chacun compréhensible.