Glossaire éditorial
Comparaison
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre C.
Définition
Rapprochement explicite de deux éléments au moyen d’un outil tel que comme, semblable à ou plus que. Le point commun peut porter sur l’apparence, un mouvement, une qualité ou une sensation.
Identifier le comparé, le comparant et leur point commun ; retirer le rapprochement s’il répète simplement une information.
Exemple original
« La vitre vibrait comme une corde tendue. » Le rapprochement porte sur la vibration.
À mettre en pratique
Comparer une sensation à trois objets différents et retenir celui qui apporte une précision plutôt qu’une décoration.
Distinguer les notions proches
Une comparaison rapproche explicitement deux éléments selon une relation choisie. Elle ne prouve pas qu’ils soient équivalents sur tous les plans. Une image littéraire peut amplifier une sensation ; une analogie argumentative doit aussi préciser la limite du rapprochement. Vérifiez donc la fonction de la comparaison avant de lui demander de servir une explication.
Deux questions pour vérifier votre projet
- Quel aspect précis est rapproché et quels aspects doivent rester distincts ?
- Le rapprochement aide-t-il le public à comprendre ou introduit-il une référence plus obscure que le sujet ?
