Espace insécable

Glossaire littérature & édition - Lettre E.

Définition

L’espace insécable est un caractère typographique qui ressemble à une espace ordinaire, mais qui empêche la séparation de deux éléments en fin de ligne. Dans un texte, il sert à maintenir ensemble des signes ou des mots qui ne doivent pas être coupés par un retour à la ligne. En français, son usage est particulièrement important, car les règles typographiques prévoient souvent une espace avant certains signes de ponctuation doubles, comme le point d’interrogation, le point d’exclamation, le point-virgule ou les deux-points. Cette espace doit en principe être insécable, afin d’éviter qu’un mot reste seul à la fin d’une ligne tandis que la ponctuation passe à la suivante. Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’espace insécable participe à la lisibilité, à l’élégance de la mise en page et au respect des normes du texte imprimé ou numérique. Il est aussi utilisé entre un nombre et son unité, entre un prénom et un nom, entre certains groupes de mots, ou encore avant les guillemets français et leurs ponctuations associées. Son rôle paraît discret, mais il a des effets concrets sur le confort de lecture et sur l’impression générale de sérieux d’un manuscrit ou d’un livre. Lors de la préparation d’un manuscrit, l’auteur ou l’autrice n’est pas toujours tenu de maîtriser toute la typographie professionnelle, mais la présence correcte des espaces insécables peut déjà montrer un soin particulier apporté au texte. Dans une maison d’édition, ce point est souvent vérifié au moment de la correction, de la composition ou de la fabrication du livre. Un texte mal réglé peut entraîner des coupures maladroites, des lignes déséquilibrées ou des incohérences entre les versions papier et numérique. L’espace insécable a aussi une importance pratique dans les logiciels de traitement de texte, de mise en page et dans les formats diffusés ensuite en librairie ou sur les plateformes numériques. Selon les outils employés, il peut être conservé, transformé ou supprimé, ce qui demande une vigilance particulière pendant les étapes de correction et de fabrication éditoriale.

Aller plus loin

Retour à la lettre E ou à l'index A–Z.