Glossaire éditorial
Édition annotée
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre E.
Définition
Édition d’une œuvre accompagnée de notes destinées à éclairer des termes, références, choix de texte ou éléments de contexte. L’origine et l’objectif des annotations varient selon l’édition.
Identifiez qui rédige les notes et distinguez le texte de l’œuvre de son commentaire éditorial.
Exemple original
Une note explique un lieu évoqué dans une lettre du roman sans faire partie des paroles du personnage.
À mettre en pratique
Dans votre édition, choisissez deux notes et indiquez ce qu’elles ajoutent réellement à la compréhension du passage.