Glossaire éditorial
Conception éditoriale
Notion de littérature, d'écriture et d'édition classée à la lettre C.
Définition
La conception éditoriale désigne l’ensemble des choix intellectuels, narratifs, graphiques et techniques qui donnent sa cohérence à un livre avant sa publication. Dans le domaine de la littérature et de l’édition, elle ne se limite pas à la correction d’un texte ni à la création d’une couverture. Elle consiste à définir la forme la plus adaptée à un contenu, à un lectorat et à un projet de publication. Elle peut concerner un roman, un essai, un recueil de poésie, un livre illustré, un ouvrage pratique ou encore une collection éditoriale. Pour un manuscrit littéraire, la conception éditoriale commence souvent par l’identification de ses caractéristiques essentielles : genre, sujet, point de vue, construction du récit, rythme, longueur, ton et public visé. Ces éléments permettent d’évaluer la lisibilité de l’ouvrage et sa place éventuelle dans un catalogue. Un travail éditorial peut alors porter sur l’organisation des chapitres, la progression de l’intrigue, la clarté des passages explicatifs, la cohérence des personnages ou l’harmonisation du style. Il ne s’agit pas nécessairement de modifier la voix de l’auteur, mais de rendre le texte plus solide et plus accessible dans le respect de son intention. Dans une maison d’édition, la conception éditoriale participe aussi au choix des manuscrits reçus. Lors de l’envoi d’un manuscrit, la présentation du projet, le résumé, le genre annoncé et l’état d’achèvement du texte aident les équipes à apprécier son positionnement. Si le livre est retenu, les échanges entre l’auteur, l’éditeur et, selon les cas, le directeur de collection peuvent préciser les révisions à effectuer et le calendrier de préparation. Cette démarche se prolonge pendant la fabrication du livre. Le format, la mise en page, le choix des caractères, la hiérarchie des titres, la place des illustrations, la couverture et les éléments de quatrième de couverture doivent correspondre au contenu comme aux contraintes de production. La conception éditoriale prend également en compte les conditions de diffusion : un livre destiné aux librairies, aux bibliothèques, à la vente en ligne ou à un public spécialisé n’est pas toujours présenté de la même manière. Elle assure ainsi la continuité entre le manuscrit, l’objet imprimé ou numérique et sa rencontre avec les lecteurs. Édition Livre France