Conception éditoriale

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

La conception éditoriale désigne l’ensemble des choix qui permettent de donner à un texte sa forme de livre cohérente, lisible et adaptée à un lectorat précis. Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, elle intervient comme une étape de réflexion et d’organisation entre l’idée de départ, le manuscrit et l’objet publié. Elle ne se limite pas au style de l’auteur ni à la correction du texte. Elle concerne aussi la définition du projet éditorial dans son ensemble : le positionnement de l’ouvrage, son ton, sa structure, son format, son rythme, sa présentation et la manière dont il s’inscrit dans une ligne éditoriale. Son rôle est de transformer un contenu brut ou encore instable en un projet clair, solide et adapté aux attentes du marché du livre sans effacer l’intention de l’auteur. Cela peut passer par un travail sur l’architecture du manuscrit, l’ordre des chapitres, la cohérence narrative, le niveau de langue, la place d’éventuels éléments complémentaires comme une préface, des notes ou des illustrations. Dans une maison d’édition, la conception éditoriale sert aussi à vérifier qu’un texte peut trouver sa place dans un catalogue et répondre à un public identifié. Dans la pratique, cette conception peut commencer dès l’écriture, lorsqu’un auteur précise le type d’ouvrage qu’il souhaite produire, ou après l’envoi du manuscrit, lorsque l’éditeur évalue son potentiel et propose des orientations. Elle a des implications concrètes sur la fabrication du livre, car les choix éditoriaux influencent la maquette, le nombre de pages, le format, la couverture et parfois le coût de production. Elle a également un lien avec la diffusion, puisque la manière dont un livre est conçu aide à définir sa présentation en librairie, sa communication et sa place dans un catalogue. Son importance tient au fait qu’elle crée un cadre commun entre l’auteur, l’éditeur et les autres intervenants du livre. Elle facilite les décisions à chaque étape, réduit les incohérences et permet de faire exister un ouvrage comme un projet éditorial complet, et non comme un simple texte mis en page.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.